3.5.0: Create new branch here dialog display issues

[jrfnl]

Related to #8297, #8491

Current behaviour

When creating a new branch off a commit where there are multiple branches already, the display is off. (see screenshot)

Expected behaviour

That the new, extra information is displayed in a readable manner.

To be honest, I would expect the detailed commit information to only be displayed when using CTRL+B / Commands -> Create Branch and to not see this additional information at all when selecting a commit in the revision graph and right clicking "Create new branch here...". In that case, it's just noise as the user has already made a deliberate choice.

Steps to reproduce

1. Take any commit.
2. Create multiple branches on that same commit.
3. Create yet another branch and see the display being off.

Screenshots

Did this work in previous version of GitExtensions

N/A, additional information was added in 3.5.0

Environment

• Git Extensions 3.5.0.11713
• Build 0a5ef9c (Dirty)
• Git 2.31.1.windows.1
• Microsoft Windows NT 10.0.19042.0
• .NET Framework 4.8.4341.0
• DPI 144dpi (150% scaling)

[niedworok]

Additionally, in dark mode, disabled text is rendered black:

[gerhardol]

Additionally, in dark mode, disabled text is rendered black:

That may be a known bug in WinForms, no known way to verride the text color.

[RussKie]

https://github.com/gitextensions/gitextensions/wiki/Dark-Theme#known-issues