Mise à jour en version 9.2.6

gleu · Dec 6, 2013 · 40053cd · 40053cd
1 parent 76bb411
commit 40053cd
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 1,216 additions and 152 deletions.
diff --git a/postgresql/charset.xml b/postgresql/charset.xml
@@ -1540,17 +1540,6 @@ by pg_wchar_table.mblen function for each encoding.
      jeux de caractères.
 
      <variablelist>
-      <varlistentry>
-       <term><ulink url="http://www.i18ngurus.com/docs/984813247.html"></ulink></term>
-
-       <listitem>
-        <para>
-         Une collection complète de documents sur les jeux de caractères,
-         les encodages et les pages code.
-        </para>
-       </listitem>
-      </varlistentry>
-
       <varlistentry>
        <term><citetitle>CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean &amp; Vietnamese Computing</citetitle></term>
 

diff --git a/postgresql/datatype.xml b/postgresql/datatype.xml
@@ -87,18 +87,18 @@
        <entry>Donnée binaire (<quote>tableau d'octets</quote>)</entry>
       </row>
 
-      <row>
-       <entry><type>character varying [ (<replaceable>n</replaceable>) ]</type></entry>
-       <entry><type>varchar [ (<replaceable>n</replaceable>) ]</type></entry>
-       <entry>Chaîne de caractères de longueur variable</entry>
-      </row>
-
       <row>
        <entry><type>character [ (<replaceable>n</replaceable>) ]</type></entry>
        <entry><type>char [ (<replaceable>n</replaceable>) ]</type></entry>
        <entry>Chaîne de caractères de longueur fixe</entry>
       </row>
 
+      <row>
+       <entry><type>character varying [ (<replaceable>n</replaceable>) ]</type></entry>
+       <entry><type>varchar [ (<replaceable>n</replaceable>) ]</type></entry>
+       <entry>Chaîne de caractères de longueur variable</entry>
+      </row>
+
       <row>
        <entry><type>cidr</type></entry>
        <entry></entry>
@@ -141,6 +141,12 @@
        <entry>Intervalle de temps</entry>
       </row>
 
+      <row>
+       <entry><type>json</type></entry>
+       <entry></entry>
+       <entry>données JSON</entry>
+      </row>
+
       <row>
        <entry><type>line</type></entry>
        <entry></entry>
@@ -275,12 +281,6 @@
        <entry></entry>
        <entry>données XML</entry>
       </row>
-
-      <row>
-       <entry><type>json</type></entry>
-       <entry></entry>
-       <entry>données JSON</entry>
-      </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>

diff --git a/postgresql/ecpg.xml b/postgresql/ecpg.xml
@@ -937,20 +937,6 @@ struct varchar_var { int len; char arr[180]; } var;
      le plus petit est utilisé.
     </para>
 
-    <para>
-     On ne peut déclarer qu'une seule variable hôte <type>VARCHAR</type>
-     en une ligne de code. Le code suivant va embrouiller le préprocesseur
-     <command>ecpg</command>:
-<programlisting>
-VARCHAR v1[128], v2[128];   /* WRONG */
-</programlisting>
-     Deux variables doivent être définies dans des ordres différents comme ceci:
-<programlisting>
-VARCHAR v1[128];
-VARCHAR v2[128];
-</programlisting>
-    </para>
-
     <para>
      <type>VARCHAR</type> peut être écrit en majuscule ou en minuscule, mais pas dans
      un mélange des deux.

diff --git a/postgresql/ref/create_function.xml b/postgresql/ref/create_function.xml
@@ -591,11 +591,12 @@ CREATE FUNCTION truc(int, int default 42) ...
 
    <para>
     La syntaxe <acronym>SQL</acronym> complète des types est autorisé pour
-    les arguments en entrée et la valeur de retour. Néanmoins, certains détails
-    de la spécification de type (par exemple le champ de précision pour le
-    type <type>numeric</type>) sont de la responsabilité de la fonction
-    sous-jacente et sont du coup silencieusement ignorés (c'est-à-dire non
-    reconnus ou forcés) par la commande <command>CREATE FUNCTION</command>.
+    déclarer les arguments en entrée et la valeur de sortie d'une fonction.
+    Néanmoins, les modificateurs du type de la fonction (par exemple le
+    champ précision pour un <type>numeric</type>) sont ignorés par
+    <command>CREATE FUNCTION</command>. Du coup, par exemple,
+    <literal>CREATE FUNCTION foo (varchar(10)) ...</literal> est identique à
+    <literal>CREATE FUNCTION foo (varchar) ...</literal>.
    </para>
 
    <para>