Quelques corrections

postgresql/ref/pg_basebackup.xml

@@ -560,14 +560,14 @@
       <term><option>--no-verify-checksums</option></term>
       <listitem>
        <para>
-        Désactive la vérification des sommes de contrôles, si elles sont activées 
-        sur le serveur duquel la sauvegarde est prise.
+        Désactive la vérification des sommes de contrôles, si elles sont activées
+        sur le serveur sur lequel la sauvegarde est réalisée.
        </para>
        <para>
-        Par défaut, les sommes de contrôles sont vérifiées et les erreurs 
-        produiront un code de sortie différent de zéro. Cependant, même dans 
-        ce cas et comme si l'option <option>--no-clean</option> avaient été 
-        utilisée, la sauvegarde ne sera pas supprimée.
+        Par défaut, les sommes de contrôles sont vérifiées et les erreurs
+        produiront un code de sortie différent de zéro. Cependant, la
+        sauvegarde ne sera pas supprimée même dans ce cas, comme si l'option
+        <option>--no-clean</option> avait été utilisée.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>