éculé --> obsolète

Suite à un mail de Freddy (frejus75).

postgresql/datatype.xml

@@ -2397,8 +2397,8 @@ SELECT 'abc \153\154\155 \052\251\124'::bytea;
         commandes SQL interactives, elles peuvent avoir un comportement
         surprenant quand la commande est sauvegardée pour une exécution
         ultérieure, par exemple dans des requêtes préparées, des vues ou des
-        fonctions. La châine peut être convertie en une valeur spécifique qui
-        continue à être utilisée bien après qu'elle ne soit éculée. Dans de
+        fonctions. La chaîne peut être convertie en une valeur spécifique qui
+        continue à être utilisée bien après qu'elle ne soit obsolète. Dans de
         tels contextes, utilisez plutôt une des fonctions SQL. Par exemple,
         <literal>CURRENT_DATE + 1</literal> est plus sûr que
         <literal>'tomorrow'::date</literal>.