Select : minor changes

gleu · Jul 21, 2012 · 8963a0f · 8963a0f
1 parent 9f05e91
commit 8963a0f
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/postgresql/ref/select.xml b/postgresql/ref/select.xml
@@ -59,7 +59,7 @@ SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( <replaceable class="parameter">expression</replac
 
 <phrase>et <replaceable class="parameter">requête_with</replaceable> est&nbsp;:</phrase>
 
-    <replaceable class="parameter">nom_requête_with</replaceable> [ ( <replaceable class="parameter">nom_colonne</replaceable> [, ...] ) ] AS ( <replaceable class="parameter">select</replaceable> | <replaceable class="parameter">values</replaceable> | <replaceable class="parameter">insert</replaceable> | <replaceable class="parameter">update</replaceable> | <replaceable class="parameter">delete</replaceable> )
+    <replaceable class="parameter">nom_requête_with</replaceable> [ ( <replaceable class="parameter">nom_colonne</replaceable> [, ...] ) ] AS ( <replaceable class="parameter">select</replaceable> | <replaceable class="parameter">valeurs</replaceable> | <replaceable class="parameter">insert</replaceable> | <replaceable class="parameter">update</replaceable> | <replaceable class="parameter">delete</replaceable> )
 
 TABLE [ ONLY ] <replaceable class="parameter">nom_table</replaceable> [ * ]
 </synopsis>
@@ -772,9 +772,9 @@ UNBOUNDED FOLLOWING
     Si vous n'indiquez pas de nom de colonne, un nom est choisi automatiquement
     par <productname>PostgreSQL</productname>. Si l'expression de la colonne
     est une simple référence à une colonne alors le nom choisi est le même que
-    le nom de la colonne.  In more complex cases a function or type name may be
-    used, or the system may fall back on a generated name such as
-    <literal>?column?</literal>.
+    le nom de la colonne.  Dans les cas plus complexes, un nom de fonction ou 
+    de type peut être utilisé, ou le système peut opter pour un nom généré 
+    automatiquement tel que  <literal>?column?</literal>.
    </para>
 
    <para>