Merge pull request #3 from daamien/master

delete.xml
gleu · Jul 31, 2012 · c0c1edc · c0c1edc
2 parents e00b128 + f8a858c
commit c0c1edc
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/postgresql/ref/delete.xml b/postgresql/ref/delete.xml
@@ -205,10 +205,10 @@ DELETE FROM [ ONLY ] <replaceable class="parameter">table</replaceable> [ [ AS ]
 <screen>DELETE <replaceable class="parameter">nombre</replaceable>
 </screen>
    Le <replaceable class="parameter">nombre</replaceable> correspond au nombre
-   de lignes supprimées. Note that the number may be less than the number of
-   rows that matched the <replaceable
-   class="parameter">condition</replaceable> when deletes were
-   suppressed by a <literal>BEFORE DELETE</literal> trigger. Si <replaceable class="parameter">nombre</replaceable>
+   de lignes supprimées. Notez que ce nombre peut être inférieur au nombre de 
+   lignes qui satisfont la <replaceable class="parameter">condition</replaceable> 
+   lorsque les lignes ont été supprimées via un trigger <literal>BEFORE DELETE</literal>. 
+   Si <replaceable class="parameter">nombre</replaceable>
    vaut 0, aucune ligne n'a été supprimée par cette requête (ce qui n'est pas considéré comme
    une erreur).
   </para>