Mini correction

Suite à une proposition de Mathieu Arnold.

postgresql/logical-replication.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   niveau objet ainsi que les modifications apportées à ces objets, ceci basé sur
   leur identité de réplication (habituellement la clé primaire). L'utilisation
   du terme de <quote>réplication logique</quote> est faite en opposition à la
-  réplication physique qui utilise elle l'adresse exacte des blocs couplée
+  réplication physique, cette dernière utilisant l'adresse exacte des blocs couplée
   avec une réplication octet par octet. PostgreSQL supporte ces deux méthodes,
   référez-vous à l'article <xref linkend="high-availability"/>. La réplication
   logique permet un contrôle fin des données au niveau de la réplication et de