Quelques corrections

gleu · Aug 23, 2022 · efd8a10 · efd8a10
1 parent 135482e
commit efd8a10
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/postgresql/postgres.xml b/postgresql/postgres.xml
@@ -85,7 +85,7 @@ break is not needed in a wider output rendering.
      créer des structures de stockage des données, remplir la
      base, et comment l'interroger. La partie centrale liste les types de données
      et les fonctions disponibles, et leur utilisation dans les requêtes
-     <acronym>SQL</acronym>. Le reste traite de diverses choses importantes
+     <acronym>SQL</acronym>. Le reste traite de divers points importants
      dans le paramétrage en vue de performances optimales.
     </para>
 
@@ -133,7 +133,7 @@ break is not needed in a wider output rendering.
 
    <partintro>
     <para>
-     Cette partie couvre de sujets intéressant un
+     Cette partie couvre des sujets intéressant un
      administrateur de bases de données <productname>PostgreSQL</productname>, dont
      l'installation du logiciel, la mise en place et la
      configuration du serveur, la gestion des utilisateurs et des
@@ -158,7 +158,7 @@ break is not needed in a wider output rendering.
      Ainsi, les nouveaux utilisateurs installant leur
      propre serveur peuvent commencer leur exploration avec cette
      partie.
-     Le reste du chapitre concerne l'optimisation (tuning) et
+     Le reste du chapitre concerne l'optimisation (<foreignphrase>tuning</foreignphrase>) et
      la gestion, et suppose que le lecteur est familier avec
      l'utilisation du système de bases de données
      <productname>PostgreSQL</productname>. Les lecteurs sont encouragés à