Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.8% (582 of 595 strings)

po/pl.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Polish (Tilix)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-21 19:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-10 05:41+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol.l10n@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-29 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wyszyński <darzki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
 "translations/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 #: source/app.d:133
 #, c-format
@@ -212,9 +212,8 @@ msgid "Quake Mode Not Supported"
 msgstr "Nieobsługiwany tryb Quake"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:2087
-#, fuzzy
 msgid "Close session"
-msgstr "Zamykanie sesji"
+msgstr "Zamknij sesję"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:33
 msgid "This command is asking for Administrative access to your computer"
@@ -746,23 +745,20 @@ msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
-#, fuzzy
 msgid "Focused"
-msgstr "Uaktywnione"
+msgstr "Aktywne"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
-#, fuzzy
 msgid "Unfocused"
-msgstr "Nieaktywne"
+msgstr "W tle"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
 msgid "Always"
 msgstr "Zawsze"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:380
-#, fuzzy
 msgid "Custom font"
-msgstr "Dostosowana czcionka"
+msgstr "Zmień ustawienia czcionki"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:392
 msgid "Choose A Terminal Font"
@@ -807,9 +803,8 @@ msgid "Off"
 msgstr "Wyłączony"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:438
-#, fuzzy
 msgid "Notification"
-msgstr "WyślijPowiadomienie"
+msgstr "Powiadomienia"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:449
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1092
@@ -871,7 +866,7 @@ msgstr "Kolory stylu dla tła i pierwszego planu"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:598
 msgid "Show bold text in bright colors"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż pogrubiony tekst jaskrawym kolorem"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:610
 msgid "Transparency"
@@ -1234,7 +1229,7 @@ msgstr "Profil: %s"
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:365
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete '%s'?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć '%s'?"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:556
 msgid "Clone"
@@ -1448,13 +1443,12 @@ msgid "Delay hiding window by (ms)"
 msgstr "Opóźnienie ukrywania okna o (ms)"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1336
-#, fuzzy
 msgid "Hide the toolbar of the window"
-msgstr "Ukrycie paska tytułowego okna"
+msgstr "Ukryj pasek tytułu"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
 msgid "Keep window always on top"
-msgstr ""
+msgstr "Okno zawsze na wierzchu"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1356
 msgid "Display terminal on active monitor"
@@ -1579,7 +1573,7 @@ msgstr "Nieważna wielkość liter"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:151
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Wyżej"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:162
 #, fuzzy