Unify migration descriptions (#16781)

* Unify migration descriptions

* Clarify that pure Git migration differs from other migrations

Co-authored-by: Norwin <noerw@users.noreply.github.com>

* Use Pull Requests for Gitea migration

Co-authored-by: Norwin <noerw@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: zeripath <art27@cantab.net>

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -900,12 +900,12 @@ migrate.migrate = Migrate From %s
 migrate.migrating = Migrating from <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed = Migrating from <b>%s</b> failed.
 migrate.migrating_failed.error = Error: %s
-migrate.github.description = Migrating data from Github.com or Github Enterprise.
-migrate.git.description = Migrating or Mirroring git data from Git services
-migrate.gitlab.description = Migrating data from GitLab.com or Self-Hosted gitlab server.
-migrate.gitea.description = Migrating data from Gitea.com or Self-Hosted Gitea server.
-migrate.gogs.description = Migrating data from notabug.org or other Self-Hosted Gogs server.
-migrate.onedev.description = Migrating data from code.onedev.io or Self-Hosted OneDev server.
+migrate.github.description = Migrate data from github.com or other Github instances.
+migrate.git.description = Migrate a repository only from any Git service.
+migrate.gitlab.description = Migrate data from gitlab.com or other GitLab instances.
+migrate.gitea.description = Migrate data from gitea.com or other Gitea instances.
+migrate.gogs.description = Migrate data from notabug.org or other Gogs instances.
+migrate.onedev.description = Migrate data from code.onedev.io or other OneDev instances.
 migrate.migrating_git = Migrating Git Data
 migrate.migrating_topics = Migrating Topics
 migrate.migrating_milestones = Migrating Milestones

templates/repo/migrate/gitea.tmpl

@@ -54,7 +54,7 @@
 							<label></label>
 							<div class="ui checkbox">
 								<input name="pull_requests" type="checkbox" {{if .pull_requests}} checked{{end}}>
-								<label>{{.i18n.Tr "repo.migrate_items_merge_requests" | Safe}}</label>
+								<label>{{.i18n.Tr "repo.migrate_items_pullrequests" | Safe}}</label>
 							</div>
 							<div class="ui checkbox">
 								<input name="releases" type="checkbox" {{if .releases}} checked{{end}}>