chore(deps): bump github.com/avast/retry-go/v4 in /tests (#99)

Bumps [github.com/avast/retry-go/v4](https://github.com/avast/retry-go) from 4.5.1 to 4.6.0.
- [Release notes](https://github.com/avast/retry-go/releases)
- [Commits](avast/retry-go@4.5.1...4.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/avast/retry-go/v4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

tests/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ replace github.com/go-kod/kod => ../
 
 require (
 	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.33.0-20240401165935-b983156c5e99.1
-	github.com/avast/retry-go/v4 v4.5.1
+	github.com/avast/retry-go/v4 v4.6.0
 	github.com/gin-gonic/gin v1.9.1
 	github.com/go-kod/kod v0.0.0-00010101000000-000000000000
 	github.com/labstack/echo/v4 v4.12.0

tests/go.sum

@@ -2,8 +2,8 @@ buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.33.0-2024040116593
 buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.33.0-20240401165935-b983156c5e99.1/go.mod h1:Tgn5bgL220vkFOI0KPStlcClPeOJzAv4uT+V8JXGUnw=
 github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 h1:lxCg3LAv+EUK6t1i0y1V6/SLeUi0eKEKdhQAlS8TVTI=
 github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0/go.mod h1:pfChB/xh/Unjila75QW7+VU4TSnWnnk9UTnmpPaOR2g=
-github.com/avast/retry-go/v4 v4.5.1 h1:AxIx0HGi4VZ3I02jr78j5lZ3M6x1E0Ivxa6b0pUUh7o=
-github.com/avast/retry-go/v4 v4.5.1/go.mod h1:/sipNsvNB3RRuT5iNcb6h73nw3IBmXJ/H3XrCQYSOpc=
+github.com/avast/retry-go/v4 v4.6.0 h1:K9xNA+KeB8HHc2aWFuLb25Offp+0iVRXEvFx8IinRJA=
+github.com/avast/retry-go/v4 v4.6.0/go.mod h1:gvWlPhBVsvBbLkVGDg/KwvBv0bEkCOLRRSHKIr2PyOE=
 github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.6.1 h1:uzW8r0CDvqApUChNj87VzZVoQSKhcVdw5UWOE605UIw=
 github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.6.1/go.mod h1:4BR3rKEJiUiTy+sqsusFn2ladOf0kYmA2Reo6BHSBgQ=
 github.com/bytedance/sonic v1.5.0/go.mod h1:ED5hyg4y6t3/9Ku1R6dU/4KyJ48DZ4jPhfY1O2AihPM=