fix: logging middleware caller issue #3133

[kvii]

Description (what this PR does / why we need it):

Fix caller path issue in logging middleware.

Which issue(s) this PR fixes (resolves / be part of):

fixes/resolves #3133

Other special notes for the reviewers:

Testing code maybe a little bit hard for understanding.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (856bc9a) 84.43% compared to head (1f1fcb7) 84.69%.
Report is 4 commits behind head on main.

❗ Current head 1f1fcb7 differs from pull request most recent head 7b0891b. Consider uploading reports for the commit 7b0891b to get more accurate results

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3134      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   84.43%   84.69%   +0.26%     
==========================================
  Files          88       88              
  Lines        3983     3986       +3     
==========================================
+ Hits         3363     3376      +13     
+ Misses        443      438       -5     
+ Partials      177      172       -5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[kvii]

@hawkingrei Could you help me to review this code? Changes are well-tested and there was no lint issue.