Skip to content

Commit

Permalink
Merge Sphinx translations with Weblate translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@akien-mga
akien-mga committed May 21, 2019
1 parent b42da54 commit e5c45a0
Show file tree
Hide file tree
Showing 2,466 changed files with 66,004 additions and 29,913 deletions.
290 changes: 184 additions & 106 deletions sphinx/po/de/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

25 changes: 15 additions & 10 deletions sphinx/po/de/LC_MESSAGES/about/faq.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 11:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 13:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -45,9 +45,10 @@ msgid "In short:"
msgstr "Zusammengefasst:"

#: ../../docs/about/faq.rst:13
#, fuzzy
msgid ""
"You are free to download and use Godot for any purpose, personal, non-"
"profit, commercial, or otherwise;"
"profit, commercial, or otherwise."
msgstr ""
"Du kannst Godot kostenlos herunterladen und es für jeden persönlichen, "
"gemeinnützigen, kommerziellen oder sonstigen Zweck verwenden;"
Expand Down Expand Up @@ -428,12 +429,13 @@ msgid "As of Godot 3.0, glTF is supported."
msgstr "Seit Godot 3.0 wird glTF unterstützt."

#: ../../docs/about/faq.rst:153
#, fuzzy
msgid ""
"FBX SDK has a `restrictive license <https://www.blender.org/bf/"
"Autodesk_FBX_License.rtf>`_, that is incompatible with the `open license "
"<https://opensource.org/licenses/MIT>`_ provided by Godot. That being said, "
"FBX support could still be provided by third parties as a plugin. (See "
"Plugins question above.)"
"Plugins question below.)"
msgstr ""
"Die FBX SDK hat eine sehr `eingeschränkte Lizenz <http://www.blender.org/bf/"
"Autodesk_FBX_License.rtf>`_, welche inkompatibel mit der `offenen Lizenz "
Expand Down Expand Up @@ -471,9 +473,10 @@ msgstr ""
"vertreiben - sei es als Open- oder Closed Source."

#: ../../docs/about/faq.rst:170
#, fuzzy
msgid ""
"To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
"the Plugins question above."
"the Plugins question below."
msgstr ""
"Wie die Implementierung für ein SDK Deiner Wahl umgesetzt werden kann, "
"erfährst Du in der Fragestellung zu Plugins oben im Text."
Expand Down Expand Up @@ -550,20 +553,22 @@ msgstr ""
"bis das Spiel fertig geladen ist."

#: ../../docs/about/faq.rst:201
#, fuzzy
msgid ""
"Use the stretch options in Godot, 2D stretching with keeping aspect works "
"best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial on how to achieve "
"this."
"Use the stretch options in Godot; 2D stretching while keeping aspect ratios "
"works best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial on how to "
"achieve this."
msgstr ""
"Benutze die Streck-Optionen in Godot, am besten funktioniert 2D-Strecken bei "
"Einhalten der Seitenverhältnisse (siehe :ref:`doc_multiple_resolutions`)."

#: ../../docs/about/faq.rst:205
#, fuzzy
msgid ""
"Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
"stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or whether "
"there is a minimum one and you want black bars to appear instead. This is "
"also explained in the previous step."
"stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
"is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
"explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
msgstr ""
"Verwende eine Minimalauflösung und entscheide dann, ob das Spiel horizontal "
"oder vertikal gestreckt werden soll (bei unterschiedlichen "
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/about/index.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 11:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 13:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/about/introduction.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 11:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 13:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
54 changes: 29 additions & 25 deletions sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/channels.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 11:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 13:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -39,9 +39,10 @@ msgstr ""
"der Godot Gemeinschaft oder von Dritten."

#: ../../docs/community/channels.rst:10
#, fuzzy
msgid ""
"A brief overview over these channels is also available on the `website "
"<https://godotengine.org/community>`_."
"A brief overview over these and other channels is also available on the "
"`Godot website <https://godotengine.org/community>`_."
msgstr ""
"Eine kurze Übersicht über diese Kanäle ist hier erhältlich `website <https://"
"godotengine.org/community>`_."
Expand Down Expand Up @@ -84,77 +85,80 @@ msgstr ""
#: ../../docs/community/channels.rst:23
#, fuzzy
msgid ""
"`Pull request meetings: #godotengine-meeting <http://webchat.freenode.net/?"
"channels=#godotengine-meeting>`_"
msgstr ""
"`Engine Entwicklung: #godotengine-devel <http://webchat.freenode.net/?"
"channels=#godotengine-devel>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:24
msgid ""
"`GDNative: #godotengine-gdnative <http://webchat.freenode.net/?"
"channels=#godotengine-gdnative>`_"
msgstr ""
"`GDNative: #godotengine-gdnative <http://webchat.freenode.net/?"
"channels=#godotengine-gdnative>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:24
#: ../../docs/community/channels.rst:25
#, fuzzy
msgid ""
"`Webseite/PR: #godotengine-atelier <http://webchat.freenode.net/?"
"channels=#godotengine-atelier>`_"
"`Website and public relations: #godotengine-atelier <http://webchat.freenode."
"net/?channels=#godotengine-atelier>`_"
msgstr ""
"`Webseite/PR: #godotengine-atelier <http://webchat.freenode.net/?"
"channels=#godotengine-atelier>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:25
#: ../../docs/community/channels.rst:26
msgid "`IRC logs <https://godot.eska.me/irc-logs/>`_"
msgstr ""

#: ../../docs/community/channels.rst:28
#: ../../docs/community/channels.rst:29
msgid "Other chats"
msgstr "Andere Chats"

#: ../../docs/community/channels.rst:30
#: ../../docs/community/channels.rst:31
msgid ""
"`Matrix (IRC compatible) <https://matrix.to/#/#godotengine:matrix.org>`_"
msgstr ""
"`Matrix (IRC kompatibel) <https://matrix.to/#/#godotengine:matrix.org>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:31
#: ../../docs/community/channels.rst:32
msgid "`Discord <https://discordapp.com/invite/zH7NUgz>`_"
msgstr "`Discord <https://discordapp.com/invite/zH7NUgz>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:34
#: ../../docs/community/channels.rst:35
msgid "Social networks"
msgstr "Soziale Netzwerke"

#: ../../docs/community/channels.rst:36
#, fuzzy
#: ../../docs/community/channels.rst:37
msgid "`GitHub <https://github.com/godotengine/>`_"
msgstr "`GitHub <https://github.com/godotengine/>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:37
#: ../../docs/community/channels.rst:38
msgid "`Facebook group <https://www.facebook.com/groups/godotengine/>`_"
msgstr "`Facebook Gruppe <https://www.facebook.com/groups/godotengine/>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:38
#: ../../docs/community/channels.rst:39
msgid "`Twitter (also, #godotengine) <https://twitter.com/godotengine>`_"
msgstr "`Twitter (auch, #godotengine) <https://twitter.com/godotengine>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:39
#, fuzzy
#: ../../docs/community/channels.rst:40
msgid "`Reddit <https://www.reddit.com/r/godot>`_"
msgstr "`Reddit <https://www.reddit.com/r/godot>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:40
#, fuzzy
#: ../../docs/community/channels.rst:41
msgid "`Youtube <https://www.youtube.com/c/GodotEngineOfficial>`_"
msgstr "`Youtube <https://www.youtube.com/c/GodotEngineOfficial>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:41
#, fuzzy
#: ../../docs/community/channels.rst:42
msgid "`Steam <https://steamcommunity.com/app/404790>`_"
msgstr "`Steam <https://steamcommunity.com/app/404790>`_"

#: ../../docs/community/channels.rst:44
#, fuzzy
#: ../../docs/community/channels.rst:45
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: ../../docs/community/channels.rst:46
#: ../../docs/community/channels.rst:47
#, fuzzy
msgid "`Forum (godotdevelopers.org) <https://godotdevelopers.org/forum>`_"
msgid "`Forum (godotforums.org) <https://godotforums.org/>`_"
msgstr "`Forum (godotdevelopers.org) <https://godotdevelopers.org/forum>`_"
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/bug_triage_guidelines.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 11:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 13:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/code_style_guidelines.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 11:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 13:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: ../../docs/community/contributing/code_style_guidelines.rst:54
msgid ""
"First of all, you will need to install clang-format. As of now, you need to "
"use **clang-format 6.x** to be compatible with Godot's format. Later "
"use **clang-format 8.x** to be compatible with Godot's format. Later "
"versions might be suitable, but previous versions had bugs that will cause "
"formatting changes to the current code base."
msgstr ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/docs_writing_guidelines.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 11:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 13:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down

0 comments on commit e5c45a0

Please sign in to comment.