Skip to content

Commit

Permalink
Merge Sphinx translations with Weblate translations
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Add Russian translations to build_langs.txt.
  • Loading branch information
@akien-mga
akien-mga committed May 28, 2018
1 parent 5551704 commit f15684e
Show file tree
Hide file tree
Showing 1,401 changed files with 69,466 additions and 3,584 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions build_langs.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,5 +2,6 @@ de
es
fr
pt_BR
ru
uk
zh_CN
4 changes: 2 additions & 2 deletions sphinx/po/de/LC_MESSAGES/about/faq.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: ../../docs/about/faq.rst:53
msgid ""
"Some users also report building and using Godot successfully on ARM-based "
"system with Linux, like the Raspberry Pi. There is also some unofficial "
"systems with Linux, like the Raspberry Pi. There is also some unofficial "
"thirdparty work being done on building for some consoles. None of this is "
"included in the default build scripts or export templates, however."
msgstr ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/about/index.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/about/introduction.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/channels.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/bug_triage_guidelines.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/code_style_guidelines.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/docs_writing_guidelines.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
66 changes: 34 additions & 32 deletions sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/documentation_guidelines.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand All @@ -25,14 +25,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"This page describes the rules to follow if you want to contribute to Godot "
"Engine by writing or reviewing documentation, or by translating existing "
"documentation."
"documentation. Also have a look at README of the `godot-docs GitHub "
"repository <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_ and the `docs front "
"page <http://docs.godotengine.org>`_ on what steps to follow and how to "
"contact the docs team."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:11
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:14
msgid "How to contribute"
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:13
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:16
msgid ""
"Creating or modifying documentation pages is mainly done via the `godot-docs "
"GitHub repository <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_. The HTML "
Expand All @@ -42,21 +45,21 @@ msgid ""
"documentation."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:20
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:23
msgid ""
"For details on Git usage and the pull request workflow, please refer to the :"
"ref:`doc_pr_workflow` page. Most of what it describes regarding the main "
"godotengine/godot repository is also valid for the docs repository."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:25
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:28
msgid ""
"The README.md file contains all the information you need to get you started, "
"please read it. In particular, it contains some tips and tricks and links to "
"reference documentation about the reStructuredText markup language."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:29
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:32
msgid ""
"If you want to edit the **API reference**, please note that it should *not* "
"be done in the godot-docs repository. Instead, you should edit the ``doc/"
Expand All @@ -65,45 +68,42 @@ msgid ""
"the online docs. Read more here: :ref:`doc_updating_the_class_reference`."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:37
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:40
msgid "What makes good documentation?"
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:39
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:42
msgid ""
"Documentation should be well written in plain English, using well-formed "
"sentences and various levels of sections and subsections. It should be clear "
"and objective."
"and objective. Also have a look at the :ref:`doc_docs_writing_guidelines`."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:43
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:46
msgid ""
"We differentiate tutorial pages from other documentation pages by these "
"definitions:"
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:46
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:49
msgid ""
"Tutorial: a page aiming at explaining how to use one or more concepts in the "
"editor or scripts in order to achieve a specific goal with a learning "
"purpose (e.g. \"Making a simple 2d Pong game\", \"Applying forces to an "
"object\")."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:50
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:53
msgid ""
"Documentation: a page describing precisely one and only one concept at a "
"time, if possible exhaustively (e.g. the list of methods of the Sprite "
"class, or an overview of the input management in Godot)."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:54
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:57
msgid ""
"You are free to write the kind of documentation you wish, as long as you "
"respect the following rules (and the ones on the repo). In particular, you "
"can contribute tutorials in the \"Community\" section of the docs, where "
"they could be merged relatively easily, improved by other contributors and "
"eventually moved to an \"official\" section if relevant."
"respect the following rules (and the ones on the repo)."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:61
Expand Down Expand Up @@ -152,33 +152,35 @@ msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:92
msgid ""
"For the moment, only English documentation is provided. We want to propose "
"localized documentation in the future, but this is not a priority for now. "
"Indeed, since the English documentation is still evolving a lot as the "
"community improves it and make it more professional, we prefer that "
"translators do not spend too much time on it, as their translated "
"documentation might quickly grow out of sync with the original."
"You can help to translate the official Godot documentation on our `Hosted "
"Weblate <https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:99
msgid ""
"When the English documentation is ready for translations, we will provide "
"tools to simplify the work of translators by tracking changes to the English "
"docs that they should translate on their end."
"There also is the official `Godot I18N repository <https://github.com/"
"godotengine/godot-docs-l10n>`_. where you can see when the data was last "
"synced."
msgstr ""

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:104
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:102
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:106
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:104
#, fuzzy
msgid ""
"This documentation and every page it contains is published under the terms "
"of the Creative Commons Attribution 3.0 license (CC-BY-3.0), with "
"attribution to \"Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community\"."
"of the `Creative Commons Attribution 3.0 license (CC-BY-3.0) <https://"
"tldrlegal.com/license/creative-commons-attribution-(cc)>`_, with attribution "
"to \"Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community\"."
msgstr ""
"Alle Inhalte dieser Dokumentation sind unter der freizügigen Creative "
"Commons Attribution 3.0 (`CC-BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/"
"by/3.0/>`_) Lizenz, mit Zuschreibung an \"Juan Linietsky, Ariel Manzur und "
"die Godot Engine Community\"."

#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:110
#: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:107
msgid ""
"By contributing to the documentation on the GitHub repository, you agree "
"that your changes are distributed under this license."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/index.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/pr_workflow.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion sphinx/po/de/LC_MESSAGES/community/contributing/updating_the_class_reference.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 14:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down

0 comments on commit f15684e

Please sign in to comment.