build: golang.org/x/tools/gopls/internal/test/integration/diagnostics failures

[gopherbot]

#!watchflakes
default <- repo == "tools" && pkg == "" && test == "golang.org/x/tools/gopls/internal/test/integration/diagnostics"

Issue created automatically to collect these failures.

Example (log):

FAIL	golang.org/x/tools/gopls/internal/test/integration/diagnostics	1022.028s

— watchflakes

[gopherbot]

Found new dashboard test flakes for:

#!watchflakes
default <- repo == "tools" && pkg == "" && test == "golang.org/x/tools/gopls/internal/test/integration/diagnostics"

2024-05-30 16:14 x_tools-gotip-windows-amd64-race tools@8d54ca12 go@e6504ce6 golang.org/x/tools/gopls/internal/test/integration/diagnostics (log)

FAIL	golang.org/x/tools/gopls/internal/test/integration/diagnostics	1022.028s

— watchflakes

[cherrymui]

Dup of #54461