feat(crane): add --allow-nondistributable-artifacts option to allow pushing non-distributable layers

[jwhb]

Since #930 non-distributable layers can be pushed by setting an option.

This PR exposes this option (--allow-nondistributable-artifacts) to crane command.

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

For more information, open the CLA check for this pull request.

[jonjohnsonjr]

Thanks! Can you run ./hack/update-codegen.sh to update the docs for the presubmit?

[jwhb]

Done. Should have RTFM :)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1348 (175d12c) into main (2042cc9) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 0.00%.

❗ Current head 175d12c differs from pull request most recent head b32a15e. Consider uploading reports for the commit b32a15e to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1348      +/-   ##
==========================================
- Coverage   74.07%   74.03%   -0.04%     
==========================================
  Files         112      112              
  Lines        8385     8389       +4     
==========================================
  Hits         6211     6211              
- Misses       1570     1574       +4     
  Partials      604      604              

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/crane/options.go	78.26% <0.00%> (-7.46%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2042cc9...b32a15e. Read the comment docs.

[jonjohnsonjr]

Sorry, can you re-push this to make the github checks run again? I can't figure out how to rerun them :(

[jwhb]

@jonjohnsonjr done :)