Fixes for array types conversion and API errors without details.

Fixed an issue where array types weren't converting their member objects properly that was causing major problems with the YouTube API, and an issue with errors for APIs which don't return error details. (issues reported in #52, #57).