chore(deps): bump the opentelemetry group with 2 updates

Bumps the opentelemetry group with 2 updates: [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) and [go.opentelemetry.io/otel/trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go).


Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.24.0 to 1.25.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.24.0...v1.25.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.24.0 to 1.25.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.24.0...v1.25.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -16,8 +16,8 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.17.8
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.24.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.25.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.25.0
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0

go.sum

@@ -66,10 +66,10 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-go.opentelemetry.io/otel v1.24.0 h1:0LAOdjNmQeSTzGBzduGe/rU4tZhMwL5rWgtp9Ku5Jfo=
-go.opentelemetry.io/otel v1.24.0/go.mod h1:W7b9Ozg4nkF5tWI5zsXkaKKDjdVjpD4oAt9Qi/MArHo=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0 h1:CsKnnL4dUAr/0llH9FKuc698G04IrpWV0MQA/Y1YELI=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0/go.mod h1:HPc3Xr/cOApsBI154IU0OI0HJexz+aw5uPdbs3UCjNU=
+go.opentelemetry.io/otel v1.25.0 h1:gldB5FfhRl7OJQbUHt/8s0a7cE8fbsPAtdpRaApKy4k=
+go.opentelemetry.io/otel v1.25.0/go.mod h1:Wa2ds5NOXEMkCmUou1WA7ZBfLTHWIsp034OVD7AO+Vg=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.25.0 h1:tqukZGLwQYRIFtSQM2u2+yfMVTgGVeqRLPUYx1Dq6RM=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.25.0/go.mod h1:hCCs70XM/ljO+BeQkyFnbK28SBIJ/Emuha+ccrCRT7I=
 go.uber.org/atomic v1.11.0 h1:ZvwS0R+56ePWxUNi+Atn9dWONBPp/AUETXlHW0DxSjE=
 go.uber.org/atomic v1.11.0/go.mod h1:LUxbIzbOniOlMKjJjyPfpl4v+PKK2cNJn91OQbhoJI0=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=