new email update tip, tweak email update support us CTA, site news ba…

…nner

templates/events/emailupdate.html

@@ -199,11 +199,11 @@ <h3><span style="text-align:left"><a href="{{SITE_ROOT_URL}}{{meta.url|append_qs
         	<table border="0" cellpadding="12" cellspacing="0" width="100%" style="background-color:#ffffff;border-radius:6px;text-align:left !important;">
 			    <tr>
 			        <td valign="top" class="rightColumnContent" align="left">
-			            <h2 style="text-align:left;">Learned something?</h2>
+			            <h2 style="text-align:left;">Like these updates?</h2>
 			            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
 			            	<tr>
 				            	<td style="text-align:left !important;">
-			                        <p style="text-align:left !important;">GovTrack is a free service but we have bills to pay. Support our work with a <a href="https://www.patreon.com/govtrack">recurring tip</a> or <a href="https://www.govtrack.us/accounts/membership">one-time tip</a>.</p>
+			                        <p style="text-align:left !important;">Supporting our work with a <a href="https://www.patreon.com/govtrack">recurring tip</a> or <a href="https://www.govtrack.us/accounts/membership">one-time tip</a> will help us keep this service free for everyone.</p>
 				            	</td>
 			            	</tr>
 			            </table>

templates/site-news-banner.html

@@ -1,7 +1,9 @@
 {% load govtrack_utils %}
 {% load humanize %}
-<div class="sitenewsbody" data-seq="110">
+<div class="sitenewsbody" data-seq="111">
   Recent key votes:
+  <a href="/congress/votes/115-2018/h205">Farm Bill</a>
+  |
   <a href="/congress/votes/115-2018/s101">Haspel Confirmation</a>
   |
   <a href="/congress/votes/115-2018/s97">Net Neutrality</a>

website/templates/website/email/email_update_announcement.md

@@ -1,28 +1,22 @@
 {% if format == "text" %}
-rundate: "2018-04-07"
-subject: "Tip: ¿Hablas español?"
+rundate: "2018-05-19"
+subject: "Tip: Stakeholder Positions"
 ----------
 {% endif %}
 
 Are you getting the most out of GovTrack? With so much information 
 readily available it can be hard to know what’s out there. That’s why 
 we’re providing weekly tips on how to get the most out of GovTrack in 
-your regular email update. **Today, we’d like to show you how to translate 
-the site into Spanish.**
+your regular email update. **Today, we’d like to talk about GovTrack
+stakeholder position statements.**
 
-![Screenshot](https://www.govtrack.us/static/images/googletranslate_screenshot.png)
+Stakeholders of legislation, such as policy advocates and think tanks,
+are invited to post statements on any bill on GovTrack. If a verified
+stakeholder has posted a statement on a bill, it will appear in a section
+just below the bill’s sponsor and status.
 
-You can do this by going to the language select at the top right next to 
-the search bar. Easy!
+**How to register as a stakeholder:** [Find the bill](https://www.govtrack.us/congress/bills/)
+that your organization has a position on. Bill pages now have the option to
+register your organization’s position at the top of the page. GovTrack staff
+review statements before they appear on the site.
 
-Try it now [on our home page](https://www.govtrack.us). Happy tracking!
-
----
-
-¿Estás ganando el máximo de GovTrack? Con tanta información disponible, puede ser difícil 
-hallar lo que hay. Por eso, vamos a ofrecer sugerencias y trucos cada semana para 
-conseguir más de GovTrack, en tu email regular. **Hoy, te enseñamos cómo traducir el sitio 
-a Español.**
-
-Halla "Select language" (eligir idioma) [a la encima y derecho de la página](https://www.govtrack.us),
-al lado de la barra de búsqueda. ¡Tan fácil!