[v13] OpenTelemetry Update Backport (#33551)

* [v14] OpenTelemetry Updates (#33523)

* Bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp

Bumps [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) from 0.42.0 to 0.44.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.42.0...zpages/v0.44.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp

Bumps [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) from 0.42.0 to 0.44.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.42.0...zpages/v0.44.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Additional OpenTelemetry updates

This updates other OpenTelemetry dependencies that Dependabot did not automatically open.  I believe it's safest if we generally just update all of OpenTelemetry to the latest.

* sync `api` OpenTelemetry versions to parent versions

* Bump go.opentelemetry.io/otel/sdk from 1.16.0 to 1.17.0 (#31185)

* AWS OIDC - List EC2: add instance id as label (#31415)

When listing EC2 instances we should be able to tell which ones were
already added.
To do so, we should use the instance-id which is unique.
We can't use the Spec.CloudMetadata.AWS.InstanceID because predicate
can't use fields that are optional.

This PR adds the InstanceID as label.
It uses `teleport.dev/instance-id` label key.

When creating a Node from WebUI, it will send the same set of labels
that was received.
So, WebUI will send this same label.

When listing EC2 instances, WebUI queries the backend for a list of
Nodes of type EC2 EICE and the same `instance-id` and uses the result to
show which ones were already added.

* update semconv version to match otel

---------

Co-authored-by: Marco André Dinis <marco.dinis@goteleport.com>
Co-authored-by: Tim Ross <tim.ross@goteleport.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marco André Dinis <marco.dinis@goteleport.com>
Co-authored-by: Tim Ross <tim.ross@goteleport.com>

* [v14] Missed OpenTelemetry Updates (#33550)

* Bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp

Bumps [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) from 0.42.0 to 0.44.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.42.0...zpages/v0.44.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp

Bumps [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) from 0.42.0 to 0.44.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.42.0...zpages/v0.44.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Additional OpenTelemetry updates

This updates other OpenTelemetry dependencies that Dependabot did not automatically open.  I believe it's safest if we generally just update all of OpenTelemetry to the latest.

* sync `api` OpenTelemetry versions to parent versions

* Bump go.opentelemetry.io/otel/sdk from 1.16.0 to 1.17.0 (#31185)

* AWS OIDC - List EC2: add instance id as label (#31415)

When listing EC2 instances we should be able to tell which ones were
already added.
To do so, we should use the instance-id which is unique.
We can't use the Spec.CloudMetadata.AWS.InstanceID because predicate
can't use fields that are optional.

This PR adds the InstanceID as label.
It uses `teleport.dev/instance-id` label key.

When creating a Node from WebUI, it will send the same set of labels
that was received.
So, WebUI will send this same label.

When listing EC2 instances, WebUI queries the backend for a list of
Nodes of type EC2 EICE and the same `instance-id` and uses the result to
show which ones were already added.

* update semconv version to match otel

---------

Co-authored-by: Marco André Dinis <marco.dinis@goteleport.com>
Co-authored-by: Tim Ross <tim.ross@goteleport.com>

* v14 Examples OpenTelemetry Updates

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marco André Dinis <marco.dinis@goteleport.com>
Co-authored-by: Tim Ross <tim.ross@goteleport.com>

* proto update after upgrading gprc

* grpc/otelgrpc updated to v0.44.0 from PR feedback

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marco André Dinis <marco.dinis@goteleport.com>
Co-authored-by: Tim Ross <tim.ross@goteleport.com>

api/go.mod

@@ -12,42 +12,41 @@ require (
 	github.com/jonboulle/clockwork v0.4.0
 	github.com/russellhaering/gosaml2 v0.9.1
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0
-	github.com/stretchr/testify v1.8.2
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.40.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.40.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.14.0
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0
+	github.com/stretchr/testify v1.8.4
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.44.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0
 	golang.org/x/crypto v0.14.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20221126150942-6ab00d035af9
 	golang.org/x/net v0.17.0
 	golang.org/x/term v0.13.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19
-	google.golang.org/grpc v1.57.1
-	google.golang.org/protobuf v1.30.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98
+	google.golang.org/grpc v1.58.2
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
 require (
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
 	github.com/beevik/etree v1.1.0 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.2.3 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0 // indirect
 	github.com/mattermost/xml-roundtrip-validator v0.1.0 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/russellhaering/goxmldsig v1.3.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230526161137-0005af68ea54 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230525234035-dd9d682886f9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )