Fix some translation issues for tasks

[sarahd93]

Checklist:

• [N/A] Tests
• CHANGELOG Entry

[codecov]

Codecov Report

Merging #1409 into gsa-8.0 will decrease coverage by <.01%.
The diff coverage is 0%.

@@             Coverage Diff             @@
##           gsa-8.0    #1409      +/-   ##
===========================================
- Coverage    36.68%   36.67%   -0.01%     
===========================================
  Files          960      960              
  Lines        21739    21740       +1     
  Branches      6017     6039      +22     
===========================================
  Hits          7974     7974              
- Misses       12434    12435       +1     
  Partials      1331     1331

Impacted Files	Coverage Δ
gsa/src/web/pages/tasks/trend.js	10.52% <0%> (ø)	⬆️
gsa/src/web/pages/tasks/dashboard/statusdisplay.js	45.45% <0%> (-2.17%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 9f31b34...0109be8. Read the comment docs.