Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
a6a9d36
commit fccfd09
Showing
13 changed files
with
168 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,70 @@ | ||
.TH LIVE\-SNAPSHOT 1 "02.07.2007" "1.91.3" "live\-initramfs" | ||
|
||
.SH NAME | ||
live\-snapshot \- uno script per facilitare l'uso della persistenza sui sistemi live | ||
|
||
.SH SYNOPSIS | ||
.B live\-snapshot | ||
.RB [\| \-c \||\| \-\-cow | ||
.IR DIRECTORY ] | ||
.RB [\| \-d \||\| \-\-device | ||
.IR DEVICE \|] | ||
.RB [\| \-e \||\| \-\-exclude\-list | ||
.IR FILE \|] | ||
.RB [\| \-o \||\| \-\-output | ||
.IR FILE \|] | ||
.RB [\| \-t \||\| \-\-type | ||
.IR TYPE \|] | ||
.PP | ||
.B live\-snapshot | ||
.RB [\| \-r \||\| \-\-resync\-string | ||
.IR STRING \|] | ||
.PP | ||
.B live\-snapshot | ||
.RB [\| \-h \||\| \-\-help \|] | ||
.br | ||
.B live\-snapshot | ||
.RB [\| \-u \||\| \-\-usage \|] | ||
.br | ||
.B live-snapshot | ||
.RB [\| \-v \||\| \-\-version \|] | ||
|
||
.SH DESCRIPTION | ||
live\-snapshot \[`e] uno script che pu\[`o] essere usato per costruire un file immagine formattato correttamente per essere usato da \fIlive\-initramfs\fR(7); viene inoltre usato dallo script di init di live\-initramfs in uscita per sincronizzare i device di snapshot riconosciuti al boot. | ||
|
||
.SH OPTIONS | ||
.IP "\fB\-c, \-\-cow\fR \fIDIRECTORY\fR" 4 | ||
specifica la directory da clonare nel file immagine. Il valore di default \[`e] lo stesso default usato da live\-initramfs per la sua directory COW (copy on write, un tempo situata in "/cow") ed \[`e] sufficiente per gli usi comuni. Pu\[`o] essere utile tuttavia specificare "/home" e come tipo "ext2" per preparare un file immagine adatto per essere montato da live\-initramfs come "/home" al boot. | ||
.IP "\fB\-d, \-\-device\fR \fIDEVICE\fR" 4 | ||
seleziona il device dove il file/partizione di snapshot o persistenza dovr\[`a] essere sistemato. Se il device non ha un filesystem, ne verr\[`a] creato uno automaticamente, di tipo ext2 ed etichettato (label) in base al valore specificato nell'opzione "--output" o con un default. Se non viene specificato nessun device, verr\[`a] usato un "tmpfs" linkato sul desktop dell'utente, in modo che port\[`a] essere mosso dove si vuole. | ||
.IP "\fB\-e, \-\-exclude\-list\fR \fIFILE\fR" 4 | ||
un file contenente una lista di file e percorsi che NON devono essere salvati. Questa lista verr\[`a] inclusa nello snapshot per essere riutilizzata. | ||
.IP "\fB\-o, \-\-output\fR \fIFILE\fR" 4 | ||
il nome del file o l'etichetta (label) da usare per il file o la partizione di snapshot. Se non specificata, live\-snapshot cercher\[`a] un file all'interno del device oppure user\[`a] l'intera partizione. | ||
.IP "\fB\-r, \-\-resync\-string\fR \fISTRING\fR" 4 | ||
usato internamente nelle sincronizzazioni dallo script di init di live\-initramfs. Il formato pu\[`o] cambiare, usatelo a vostro rischio. | ||
.IP "\fB\-t, \-\-type\fR \fITYPE\fR" 4 | ||
il tipo pu\[`o] essere "cpio", "squashfs" o "ext2". | ||
.PP | ||
.IP "\fB\-h, \-\-help\fR" 4 | ||
mostra l'aiuto ed esce | ||
.IP "\fB\-u, \-\-usage\fR" 4 | ||
mostra l'utilizzo ed esce | ||
.IP "\fB\-v, \-\-version\fR" 4 | ||
da informazioni sulla versione ed esce | ||
|
||
.SH SEE ALSO | ||
\fIlive\-initramfs\fR(8) | ||
.PP | ||
Questo programma fa parte di live\-initramfs. | ||
|
||
.SH BUGS | ||
Riportate i bug sul pacchetto live\-initramfs <\fIhttp://packages.qa.debian.org/live\-initramfs/\fR>. | ||
|
||
.SH HOMEPAGE | ||
Ulteriori informazioni su progetto Debian Live possono essere trovate su <\fIhttp://debian\-live.alioth.debian.org/\fR> e <\fIhttp://wiki.debian.org/DebianLive/\fR>. | ||
|
||
.SH AUTHORS | ||
live\-initramfs \[`e] mantenuto da Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR> e Marco Amadori <\fImarco.amadori@gmail.com\fR> per il progetto Debian. | ||
.PP | ||
live\-initramfs \[`e] un fork di casper <\fIhttp://packages.ubuntu.com/casper/\fR>. casper \[`e] stato scritto originariamente da Tollef Fog Heen <\fItfheen@canonical.com\fR> e Matt Zimmerman <\fImdz@canonical.com\fR>. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters