doc: update po

doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po

@@ -167,10 +167,14 @@ msgid "stretch"
 msgstr ""
 
 msgid "Install required packages to build Groonga for Debian jessie::"
-msgstr "Debian jessieでGroongaをビルドするために必要なパッケージをインストールします::"
+msgstr ""
+"Debian jessieでGroongaをビルドするために必要なパッケージをインストールしま"
+"す::"
 
 msgid "Install required packages to build Groonga for Debian stretch::"
-msgstr "Debian stretchでGroongaをビルドするために必要なパッケージをインストールします::"
+msgstr ""
+"Debian stretchでGroongaをビルドするために必要なパッケージをインストールしま"
+"す::"
 
 msgid "Fedora"
 msgstr ""

doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:23+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 15:08+0900\n"
 "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -21,12 +21,160 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "お知らせ"
 
-msgid "Release 7.0.4 - 2017-06-29"
-msgstr "7.0.4リリース - 2017-06-29"
+msgid "Release 7.0.5 - 2017-07-29"
+msgstr "7.0.5リリース - 2017-07-29"
 
 msgid "Improvements"
 msgstr "改良"
 
+msgid ""
+"[httpd] Updated bundled nginx to 1.13.3. Note that this version contains "
+"security fix for CVE-2017-7529."
+msgstr ""
+"[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.13.3に更新しました。セキュリ"
+"ティーに関する修正(CVE-2017-7529)を含んでいます。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/commands/load`] Supported to load the value of max UInt64. "
+"In the previous versions, max UInt64 value is converted into 0 unexpectedlly."
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/commands/load`] UInt64の最大値をロードできるようにしまし"
+"た。以前のバージョンでは意図せず0に変換されてしまっていました。"
+
+msgid "Added the following API"
+msgstr "以下のAPIを公開しました。"
+
+msgid "``grn_window_get_size()`` [GitHub#725] [Patch by Naoya Murakami]"
+msgstr "``grn_window_get_size()`` [GitHub#725] [村上さんがパッチ提供]"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/functions/math_abs`] Supported ``math_abs()`` function to "
+"calculate absolute value. [GitHub#721]"
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/functions/math_abs`] 絶対値を計算するための ``math_abs()`` "
+"関数を追加しました。 [GitHub#721]"
+
+msgid ""
+"Supported to make ``grn_default_logger_set_path()`` and "
+"``grn_default_query_logger_set_path()`` thread safe."
+msgstr ""
+"``grn_default_logger_set_path()`` と ``grn_default_query_logger_set_path()`` "
+"をスレッドセーフにしました。"
+
+msgid "[windows] Updated bundled pcre library to 8.41."
+msgstr "[Windows] バンドルしているpcreを8.41に更新しました。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/commands/normalize`] Improved not to output redundant "
+"empty string ``\"\"`` on error. [GitHub#730]"
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/commands/normalize`] エラー時に冗長な空文字列が出力されない"
+"ようにしました。"
+
+msgid ""
+"[functions/time] Supported to show error message when division by zero was "
+"happened. [GitHub#733] [Patch by Naoya Murakami]"
+msgstr ""
+"[functions/time] 0除算が発生したときにエラーメッセージを出力するようにしまし"
+"た。 [GitHub#733] [村上さんがパッチ提供]"
+
+msgid ""
+"[windows] Changed to map ``ERROR_NO_SYSTEM_RESOURCES`` to "
+"``GRN_RESOURCE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE``. In the previous versions, it "
+"returns ``rc=-1`` as a result code. It is not helpful to investigate what "
+"actually happened. With this fix, it returns ``rc=-12``."
+msgstr ""
+"[windows] ``ERROR_NO_SYSTEM_RESOURCES`` エラーを "
+"``GRN_RESOURCE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE`` にマッピングするようにしました。以前"
+"は ``rc=-1`` をエラーコードとして返していました。ただし実際にどんな問題がおき"
+"たのかこれではわかりにくいので、 今回の修正では ``rc=-12`` を返すようにしてい"
+"ます。"
+
+msgid ""
+"[functions/min][functions/max] Supported vector column. Now you need not to "
+"care scalar column or vector column to use. [GitHub#735] [Patch by Naoya "
+"Murakami]"
+msgstr ""
+"[functions/min][functions/max] ベクターカラムをサポートしました。これでカラム"
+"がスカラーなのかベクターなのか気にせず使えるようになりました。 [GitHub#735] "
+"[村上さんがパッチ提供]"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/commands/dump`] Supported ``--sort_hash_table`` option to "
+"sort by ``_key`` for hash table. Specify ``--sort_hash_table yes`` to use it."
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/commands/dump`] ``--sort_hash_table`` オプションをサポート"
+"しました。ハッシュテーブルの ``_key`` でのソートには ``--sort_hash_table "
+"yes`` を指定します。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/functions/between`] Supported to specify index column. "
+"[GitHub#740] [Patch by Naoya Murakami]"
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/functions/between`] インデックスカラムを指定できるようにな"
+"りました。 [GitHub#740] [村上さんがパッチ提供]"
+
+msgid "[load] Supported Apache Arrow 0.5.0 or later."
+msgstr "[load] Apache Arrow 0.5.0 以降をサポート。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/troubleshooting/how_to_analyze_error_message`] Added howto article "
+"to analyze error message in Groonga."
+msgstr ""
+"[:doc:`/troubleshooting/how_to_analyze_error_message`] エラーメッセージの解析"
+"方法のドキュメントを追加しました。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/install/debian`] Updated required package list to build from source."
+msgstr ""
+"[:doc:`/install/debian`] ソースからビルドするときに必要なパッケージのリストを"
+"更新しました。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/install/ubuntu`] Dropped Ubuntu 16.10 (Yakkety Yak) support. It has "
+"reached EOL at July 20, 2017."
+msgstr ""
+"[:doc:`/install/ubuntu`] Ubuntu 16.10（Yakkety Yak）のサポートをやめました。"
+"2017年7月20日でサポートが切れた（EOLになった）ためです。"
+
+msgid "Fixes"
+msgstr "修正"
+
+msgid ""
+"Fixed to construct correct fulltext indexes against vector column which type "
+"belongs to text family (```ShortText`` and so on). This fix resolves that "
+"fulltext search doesn't work well against text vector column after updating "
+"indexes. [GitHub#494]"
+msgstr ""
+"テキスト型( ``ShortText`` など)のベクターカラムに対するインデックスを正しく構"
+"築できるようにしました。この修正でインデックス更新後に全文検索でマッチしない"
+"問題が解決します。 [GitHub#494]"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/commands/thread_limit`] Fixed a bug that deadlock occurs "
+"when thread_limit?max=1 is requested at once."
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/commands/thread_limit`] ``thread_limit?max=1`` というリクエ"
+"ストが同時にきたときにデッドロックが発生する問題を修正しました。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] Fixed a mismatch path of pid "
+"file between default one and restart command assumed. This mismatch blocked "
+"restarting groonga-httpd. [GitHub#743] [Reported by sozaki]"
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] デフォルトのPIDのパスと再起動時"
+"に想定しているPIDのパスがあっていない問題を修正しました。そのせいで groonga-"
+"httpd の再起動に失敗していました。 [GitHub#743] [sozakiさんが報告]"
+
+msgid "Thanks"
+msgstr "感謝"
+
+msgid "Naoya Murakami"
+msgstr "村上さん"
+
+msgid "Release 7.0.4 - 2017-06-29"
+msgstr "7.0.4リリース - 2017-06-29"
+
 msgid ""
 "Added physical create/delete operation logs to identify problem for "
 "troubleshooting. [GitHub#700,#701]"
@@ -55,9 +203,6 @@ msgstr ""
 "[:doc:`/reference/executables/grndb`] ``--log-level`` オプションを追加しまし"
 "た。"
 
-msgid "Added the following API"
-msgstr "以下のAPIを公開しました。"
-
 msgid "``grn_operator_to_exec_func()``"
 msgstr ""
 
@@ -101,9 +246,6 @@ msgstr ""
 "検出と削除をサポートしました。この状態はコマンド名が ``inspect`` から "
 "``object_inspect`` に変更されたことによって発生していました。"
 
-msgid "Fixes"
-msgstr "修正"
-
 msgid ""
 "[rpm][centos] Fixed unexpected macro expansion problem with customized "
 "build. This bug only affects when rebuilding Groonga SRPM with customized "
@@ -121,9 +263,6 @@ msgstr ""
 "``grn_table_setoperation()`` のNULLチェックを追加しました。インデックスが壊れ"
 "ている際に、クラッシュする可能性がありました。 [GitHub#699]"
 
-msgid "Thanks"
-msgstr "感謝"
-
 msgid "Release 7.0.3 - 2017-05-29"
 msgstr "7.0.3リリース - 2017-05-29"
 
@@ -218,9 +357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sergei Golubchik"
 msgstr "Sergei Golubchikさん"
 
-msgid "Naoya Murakami"
-msgstr "村上さん"
-
 msgid "Release 7.0.2 - 2017-04-29"
 msgstr "7.0.2リリース - 2017-04-29"