doc ja: translate

groonga · Aug 28, 2014 · 47b85fa · 47b85fa
1 parent 3054c86
commit 47b85fa
Showing 1 changed file with 9 additions and 1 deletion.
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 13:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:17+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -135,6 +135,14 @@ msgstr ""
 "インデックス更新の際に無限ループが発生することがある問題を修正しました。"
 "[groonga-dev,02673] [皆川さんが報告]"
 
+msgid ""
+"Fixed a bug that document frequency is invalid when :ref:`offline-index-"
+"construction` is used. [groonga-dev,02691] [Reported by Naoya Murakami]"
+msgstr ""
+":ref:`offline-index-construction` を使ったときに、トークンを含むドキュメント"
+"数（document frequency）の値が不正な値になっている問題を修正しました。 "
+"[groonga-dev,02691] [村上さんが報告]"
+
 msgid "Thanks"
 msgstr "感謝"