doc: fix a typo

specif ed ->
specified
      +

[groonga-dev,01930]

Patch by Hideki Yamane. Thanks!!!

doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-18 15:40+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 10:52+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 12:45+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "gqtpサーバに接続するクライアントは、以下のように
 msgid ""
 "This command establishes a connection with a gqtp server and then enters "
 "into interactive mode. HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS specifies the hostname or the "
-"IP address of the server. If not specifed, groonga uses the default hostname "
+"IP address of the server. If not specified, groonga uses the default hostname "
 "\"localhost\". The `-p` option and its argument, PORT_NUMBER, specify the "
 "port number of the server. If not specified, groonga uses the default port "
 "number 10041."

doc/source/tutorial/network.txt

@@ -60,7 +60,7 @@ Form::
 
   groonga [-p PORT_NUMBER] -c [HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS]
 
-This command establishes a connection with a gqtp server and then enters into interactive mode. HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS specifies the hostname or the IP address of the server. If not specifed, groonga uses the default hostname "localhost". The `-p` option and its argument, PORT_NUMBER, specify the port number of the server. If not specified, groonga uses the default port number 10041.
+This command establishes a connection with a gqtp server and then enters into interactive mode. HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS specifies the hostname or the IP address of the server. If not specified, groonga uses the default hostname "localhost". The `-p` option and its argument, PORT_NUMBER, specify the port number of the server. If not specified, groonga uses the default port number 10041.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/network-1.log