orca: use atomic pointer instead of mutex in server metrics recorder to improve performance

orca: use atomic pointer instead of mutex in server metrics recorder to improve performance #337