Register derby resource bundler in native mode

Fixes: quarkusio#22058
(cherry picked from commit 8e99b5d)

extensions/jdbc/jdbc-derby/deployment/src/main/java/io/quarkus/jdbc/derby/deployment/JDBCDerbyProcessor.java

@@ -13,6 +13,7 @@
 import io.quarkus.deployment.annotations.BuildStep;
 import io.quarkus.deployment.builditem.FeatureBuildItem;
 import io.quarkus.deployment.builditem.SslNativeConfigBuildItem;
+import io.quarkus.deployment.builditem.nativeimage.NativeImageResourceBundleBuildItem;
 import io.quarkus.deployment.builditem.nativeimage.ReflectiveClassBuildItem;
 import io.quarkus.jdbc.derby.runtime.DerbyAgroalConnectionConfigurer;
 
@@ -47,11 +48,14 @@ void configureAgroalConnection(BuildProducer<AdditionalBeanBuildItem> additional
     }
 
     @BuildStep
-    void registerDriverForReflection(BuildProducer<ReflectiveClassBuildItem> reflectiveClass) {
+    void registerDriverForReflection(BuildProducer<ReflectiveClassBuildItem> reflectiveClass,
+            BuildProducer<NativeImageResourceBundleBuildItem> nativeImageResourceBundles) {
         //Not strictly necessary when using Agroal, as it also registers
         //any JDBC driver being configured explicitly through its configuration.
         //We register it for the sake of people not using Agroal.
         reflectiveClass.produce(new ReflectiveClassBuildItem(false, false, org.apache.derby.jdbc.ClientDriver.class.getName()));
+
+        nativeImageResourceBundles.produce(new NativeImageResourceBundleBuildItem("org/apache/derby/loc/clientmessages"));
     }
 
     @BuildStep