Merge pull request #425 from weblate/weblate-guardianproject-orbot

Translations update from Weblate

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="menu_share_bridge">Compartilhar o BridgeQR</string>
     <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
     <string name="wizard_details">Alguns Detalhes Sobre o Orbot</string>
-    <string name="wizard_details_msg">O Orbot é um software de código aberto que contem Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent e Polipo. Ele fornece um proxy local HTTP (8118) e um proxy SOCKS (9050) como acesso a rede Tor. Orbot também tem a habilidade, em dispositivos com acesso root, de enviar todo o trafego de Internet via rede Tor.</string>
+    <string name="wizard_details_msg">O Orbot é um software de código aberto que contem Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent. Ele fornece um proxy local HTTP (8118) e um proxy SOCKS (9050) como acesso a rede Tor. Orbot também tem a habilidade, em dispositivos com acesso root, de enviar todo o trafego de Internet via rede Tor.</string>
     <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
     <string name="pref_general_group">Geral</string>
     <string name="pref_start_boot_title">Iniciar o Orbot durante o Boot</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="disable">Desabilitar</string>
     <string name="enable">Ativar</string>
     <string name="app_shortcuts">Aplicações habilitadas para o Tor</string>
-    <string name="testing_bridges">Testando a ponte de conexão com o Tor…</string>
+    <string name="testing_bridges">Testando a ponte de conexão com o Tor….</string>
     <string name="testing_bridges_success">Sucesso. A configuração da Ponte está boa!</string>
     <string name="testing_bridges_fail">Falha. Tente outra opção</string>
     <string name="bridge_direct_connect">Conecte-se diretamente ao Tor (Melhor forma)</string>
@@ -183,12 +183,36 @@
     <string name="backup_cookie">Cópia de segurança do cookie</string>
     <string name="cookie_from_QR">Ler a partir do QR</string>
     <string name="onion">.onion</string>
-    <string name="client_cookies">Cookies dos clientes</string>
+    <string name="client_cookies">Cookie dos Clientes</string>
     <string name="auth_cookie_was_not_configured">O cookie de Autenticação não foi configurado</string>
     <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Inicie o Tor novamente para encerrar o processo</string>
     <string name="pref_http_dialog">Configuração da Porta HTTP</string>
     <string name="pref_http_summary">Porta HTTP onde o proxy do Tor está escutando (a predefinição é: 8118 ou 0 para desativar)</string>
     <string name="pref_http_title">HTTP do Tor</string>
     <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Permita que os pares Wi-Fi, dispositivos com fio e que qualquer outra pessoa possa se conectar ao seu IP para acessar o Tor</string>
     <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Abra o Proxy em Todas as Interfaces</string>
+    <string name="bridge_snowflake">Conecte através dos outros pares Tor (experimental)</string>
+    <string name="use_qr_code">Use um Código QR</string>
+    <string name="paste_bridges">Colar as Pontes</string>
+    <string name="in_a_browser">Visite o %s com um navegador e toque no Get Bridges &gt; Just Give Me Bridges!</string>
+    <string name="use_custom_bridges">Use Pontes Personalizadas</string>
+    <string name="configure_custom_bridges">Configure as Pontes Personalizadas</string>
+    <string name="custom_bridges">Pontes Personalizadas</string>
+    <string name="request_bridges_from_torproject">Solicite pontes do torproject.org</string>
+    <string name="refresh_captcha">Atualize o CAPTCHA</string>
+    <string name="testing_tor_direct_success">Sucesso. A conexão com o Tor é boa!</string>
+    <string name="testing_tor_direct">Testando a conexão com o Tor…</string>
+    <string name="pref_reduced_circuit_padding_summary">Use menos algoritmos de preenchimento para reduzir o uso dos dados e da bateria</string>
+    <string name="pref_reduced_circuit_padding">Preenchimento reduzido do circuito</string>
+    <string name="pref_circuit_padding_summary">Ative o preenchimento do circuito para se defender contra algumas formas de análise de tráfego</string>
+    <string name="pref_circuit_padding">Preenchimento do circuito</string>
+    <string name="enter_characters_from_image">Digite os caracteres da imagem</string>
+    <string name="captcha">Captcha</string>
+    <string name="solve_captcha_instruction">Para solicitar pontes resolva o CAPTCHA.</string>
+    <string name="request_bridges">Solicitar Pontes</string>
+    <string name="get_bridges_email_request">Solicite Pontes através do E-mail</string>
+    <string name="mebibyte">MiB</string>
+    <string name="kibibyte">KiB</string>
+    <string name="mebibyte_per_second">MiB/s</string>
+    <string name="kibibyte_per_second">KiB/s</string>
 </resources>