Skip to content

Commit

Permalink
Updated zh_CN.csv files:Sorted the entries by alphabetically.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
guoguolong committed Nov 12, 2013
1 parent 13fa5b1 commit 31a59df
Show file tree
Hide file tree
Showing 45 changed files with 232 additions and 233 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/code/Magento/AdminNotification/i18n/zh_CN.csv
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ Message,信息
Notification,通知
Notifications,通知
"One or more media files failed to be synchronized during the media storages synchronization process. Refer to the log file for details.",媒体存储同步过程中一个或更多文件未能同步,打开日志文件查看详细。
"One or more of the Cache Types are invalidated: %1. ","一个或多个缓存类型是无效的: %1。 "
"One or more of the Cache Types are invalidated: %1. ","一个或多个缓存类型是无效的 %1。 "
"Please go to <a href=""%1"">Cache Management</a> and refresh cache types.","请去<a href=""%1"">缓存管理</a>刷新缓存类型。"
"Please select messages.",请选择一条信息。
"Read Details",阅读详情
Expand Down
54 changes: 27 additions & 27 deletions app/code/Magento/Adminhtml/i18n/zh_CN.csv
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@
24h,24h
2YTD,2YTD
"6 Hours",6小时
"<a href=""%1"" onclick=""this.target='blank'"">%2 %3</a> <a href=""mailto:%4"">(%4)</a>","<a href=""%1"" onclick=""this。target='blank'"">%2 %3</a> <a href=""mailto:%4"">(%4)</a>"
"<a href=""%1"" onclick=""this.target='blank'"">%2 %3</a> <a href=""mailto:%4"">(%4)</a>","<a href=""%1"" onclick=""this。target='blank'"">%2 %3</a> <a href=""mailto%4"">(%4)</a>"
"<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.",<strong>注意</strong>:验证码为大小写敏感的。
"A total of %1 record(s) were deleted.",共%1条记录被删除。
"A total of %1 record(s) were updated.",共%1条记录被更新。
Expand Down Expand Up @@ -89,9 +89,9 @@ Any,任意
"Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products).",仅仅符合下面的条件才应用该规则(对于所有产品留空)。
"Are you sure that you want to delete this template?",您是否确认要删除该模板?
"Are you sure that you want to strip tags?",您是否确认要取消标签?
"Are you sure you want to continue?",您确定要继续吗?
"Are you sure you want to delete this file?",您确定要删除该文件吗?
"Are you sure you want to delete this folder?",您确定要删除该目录吗?
"Are you sure you want to continue?",您确定要继续吗
"Are you sure you want to delete this file?",您确定要删除该文件吗
"Are you sure you want to delete this folder?",您确定要删除该目录吗
"Are you sure you want to do this?",您是否确认要这样做?
"Are you sure you want to proceed?",你是否确定要继续?
"As low as:",低至:
Expand All @@ -116,10 +116,10 @@ Bestsellers,最佳销量
"Block Information",块信息
Blocks,块
"Both IPN and PDT",IPN和PDT
"Browse Files...",浏览文件...
"Browse Files...",浏览文件。。。
"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.",与动态价格的捆绑不能包含自定义的选项。选项将无法保存。
CMS,CMS
"CMS page:",CMS页:
"CMS page:",CMS页
CSV,CSV
"Cache Control",缓存控制
"Cache Management",缓存管理
Expand Down Expand Up @@ -194,7 +194,7 @@ Customers,客户
"Customers Now Online",当前在线客户
"Customers by Number of Orders",按订单数统计的客户
"Customers by Orders Total",按订单数量排列顾客
"Customers that have wish list: %1%","有收藏清单的客户: %1%"
"Customers that have wish list: %1%","有收藏清单的客户 %1%"
Dashboard,仪表板
Database,数据库
Date,日期
Expand Down Expand Up @@ -228,7 +228,7 @@ Download,下载
Downloads,下载
"Downloads Report",下载报表
Edit,编辑
"Edit Customer Group ""%1""","编辑客户组:""%1"""
"Edit Customer Group ""%1""","编辑客户组""%1"""
"Edit Design Change",编辑设计变动
"Edit Email Template",编辑邮件模板
"Edit Order",编辑订单
Expand Down Expand Up @@ -303,7 +303,7 @@ ID,ID
"IPN (Instant Payment Notification) Only",仅IPN(即时支付通知)
"If there is an account associated with %1 you will receive an email with a link to reset your password.","如果有关联给 %1 的账户,你将收到一封包含重设密码链接的电子邮件。"
"If you continue to receive this message, please contact the store owner.",如果您一直收到该消息,请联系店主。
"Images (%1)",图片:(%1)
"Images (%1)",图片(%1)
"Images (.gif, .jpg, .png)",图像(。gif、。jpg、。png)
"Images Cache",图像缓存
Import,导入
Expand All @@ -314,7 +314,7 @@ Import/Export,导入/导出
Inactive,未激活
"Incl. Tax",含税
"Incoming Message",收到的信息
"Insert Variable...",插入变量...
"Insert Variable...",插入变量。。。
"Interface Locale",接口本地化
Interval,周期
"Invalid Form Key. Please refresh the page.",来源密钥无效,请刷新本页面。
Expand Down Expand Up @@ -351,7 +351,7 @@ Links,链接
"List Only",仅列表
"Load Template",加载模板
"Load default template",加载默认模板
Loading...,正在加载...
Loading...,正在加载。。。
Locale,区域
"Log Out",注销
"Log into Magento Admin Page",登录到Magento管理页面
Expand Down Expand Up @@ -438,11 +438,11 @@ None,无
Note:,注意:
Notes,注意
Notifications,通知
"Number of items bought from a wish list: %1","从收藏清单里购买的数量: %1"
"Number of times wish lists have been shared (emailed): %1","收藏清单里分享的次数(发邮件的): %1"
"Number of wish list conversions: %1","收藏清单转化数量: %1"
"Number of wish list referrals: %1","收藏清单导入的数量: %1"
"Number of wish lists: %1","收藏的数量: %1"
"Number of items bought from a wish list: %1","从收藏清单里购买的数量 %1"
"Number of times wish lists have been shared (emailed): %1","收藏清单里分享的次数(发邮件的) %1"
"Number of wish list conversions: %1","收藏清单转化数量 %1"
"Number of wish list referrals: %1","收藏清单导入的数量 %1"
"Number of wish lists: %1","收藏的数量 %1"
OK,确定
"Offline Refunds",离线的退款
"Old rate:",原本的比例:
Expand Down Expand Up @@ -485,20 +485,20 @@ Permissions,权限
"Please enter 6 or more characters.","请输入 6 个或更多个字符。"
"Please enter a number greater than 0 in this field.",请在该字段中输入大于0的数字。
"Please enter a password.",请输入密码。
"Please enter a valid URL (for example, the URL must begin with ""http://"").","请输入有效的URL(例如:URL必须以""http://""开头)。"
"Please enter a valid URL (for examples, http://www.example.com or www.example.com).","请输入有效的URL(例如:http://www。example。com or www。example。com)。"
"Please enter a valid URL (for example, the URL must begin with ""http://"").","请输入有效的URL(例如URL必须以""http//""开头)。"
"Please enter a valid URL (for examples, http://www.example.com or www.example.com).","请输入有效的URL(例如http//www。example。com or www。example。com)。"
"Please enter a valid credit card number.",请输入有效的信用卡卡号。
"Please enter a valid date.",请输入有效日期
"Please enter a valid dollar amount (for example, $100.00).",请输入有效的美元数量(如:$100。00)。
"Please enter a valid email address(for example johndoe@domain.com.).",请输入有效的邮件地址(例如:jondoe@domain。com)。
"Please enter a valid dollar amount (for example, $100.00).",请输入有效的美元数量(如$100。00)。
"Please enter a valid email address(for example johndoe@domain.com.).",请输入有效的邮件地址(例如jondoe@domain。com)。
"Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.",请输入有效邮件地址。例如johndoe@domain。com。
"Please enter a valid email.",请输入有效邮件。
"Please enter a valid number in this field.",请在此区域输入有效的数字。
"Please enter a valid password.",请输入有效的密码。
"Please enter a valid phone number (for example, (123) 456-7890 or 123-456-7890).","请输入有效的电话号码(例如:(123) 456-7890 或者 123-456-7890)。"
"Please enter a valid social security number (for example, 123-45-6789).",请输入有效的社会保险号(例如:123-45-6789)。
"Please enter a valid phone number (for example, (123) 456-7890 or 123-456-7890).","请输入有效的电话号码(例如(123) 456-7890 或者 123-456-7890)。"
"Please enter a valid social security number (for example, 123-45-6789).",请输入有效的社会保险号(例如123-45-6789)。
"Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.",请输入有效社会安全号码,例如123-45-6789。
"Please enter a valid zip code (for example, 90602 or 90602-1234).","请输入有效的邮编 (例如:90602或90602-1234)。"
"Please enter a valid zip code (for example, 90602 or 90602-1234).","请输入有效的邮编 (例如90602或90602-1234)。"
"Please enter a valid zip code.",请输入有效的邮政编码。
"Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.",请输入有效邮编,例如90602或90602-1234。
"Please enter new template name.",请输入新的模板名字。
Expand Down Expand Up @@ -530,10 +530,10 @@ Permissions,权限
"Please use numbers only in this field. Please avoid spaces or other characters such as dots or commas.",请在该字段中只使用数字。请不要使用空格或其它字符,例如句点或逗号。
"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.",在此字段内请仅使用字母(az或AZ)、数字(0-9)或空格。
"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.",请使用这样的日期格式:dd/mm/yyyy。例如17/03/2006代表2006年3月17日。
"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example, enter ""17/03/2006"" to represent March 17, 2006.","请使用如下日期格式: dd/mm/yyyy。 例如: 输入""17/03/2006""表示March 17, 2006。"
"Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example, enter ""17/03/2006"" to represent March 17, 2006.","请使用如下日期格式 dd/mm/yyyy。 例如 输入""17/03/2006""表示March 17, 2006。"
"Please wait until the action ends.",请等待操作结束。
"Please wait, loading...",请稍候,正在加载...
"Please wait...",请稍候...
"Please wait, loading...",请稍候,正在加载。。。
"Please wait...",请稍候。。。
"Position of Watermark for %1",%1的水印位置
"Pregenerated product images files",预产生图片文件
Preview,预览
Expand Down Expand Up @@ -685,7 +685,7 @@ Subtotal,小计
"Switch/Solo/Maestro Only","仅限 Switch/Solo/Maestro"
Synchronize,同步
"Synchronizing %1 to %2",同步%1到%2
Synchronizing...,正在同步...
Synchronizing...,正在同步。。。
System,系统
"Target Path",目标路径
Tax,传真
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/code/Magento/Authorizenet/i18n/zh_CN.csv
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ Enabled,已启用
"New Order Status",新订单状态
"Order saving error: %1",订单保存错误:%1
"Please choose a payment method.",请选择支付方法。
"Something went wrong: the paid amount doesn't match the order amount. Please correct this and try again.","发生错误: 付款额订单额不匹配,请纠正后再试。"
"Something went wrong: the paid amount doesn't match the order amount. Please correct this and try again.","发生错误 付款额订单额不匹配,请纠正后再试。"
"Sort Order",排序顺序
"The transaction was declined because the response hash validation failed.",因为响应哈希校验失败交易被拒绝。
"There was a payment authorization error.",支付授权发生错误。
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions app/code/Magento/Backend/i18n/zh_CN.csv
Expand Up @@ -22,17 +22,17 @@ ImageMagick,ImageMagick
"PHP GD2","PHP GD2"
"Please confirm site switching. All data that hasn't been saved will be lost.",请确认站点转换。所有没有被存储的数据将会丢失。
"Please correct the column format and try again.",请纠正列格式再试一次。
"Please correct the email address: ""%1"".","请纠正邮件地址: ""%1""。"
"Please correct the email address: ""%1"".","请纠正邮件地址 ""%1""。"
"Please correct the tab configuration and try again.",请纠正tab配置再试一次。
"Please correct the timezone.",请纠正您的时区。
"Please correct the user name or password.",请纠正用户名或密码。
"Search String",搜索字符串
"Selected allowed currency ""%1"" is not available in installed currencies.","安装的货币中找不到您允许的货币""%1""。"
"Service unavailable: %1","无效的服务: %1"
"Service unavailable: %1","无效的服务 %1"
"Sorry, the default display currency you selected in not available in allowed currencies.","很抱歉, 您选择的默认显示货币在允许的货币里无效。"
"Sorry, we haven't installed the base currency you selected.",很抱歉,还没有安装你选择的基础货币。
"Sorry, we haven't installed the default display currency you selected.","很抱歉, 还没有安装你选择默认显示货币。"
"Specify a URL or path that starts with placeholder(s): %1.",指定一个以占位符%1开头的URL或路径:
"Specify a URL or path that starts with placeholder(s): %1.",指定一个以占位符%1开头的URL或路径
"Specify a fully qualified URL.",指定完整的URL。
"The file you're uploading exceeds the server size limit of %1 kilobytes.","您正在上传的文件超过了服务器文件尺寸限制%1 kb。"
"The sender name ""%1"" is not valid. Please use only visible characters and spaces.","无效的发送者名字""%1""。 请仅仅使用可见的字符和空。"
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions app/code/Magento/Bundle/i18n/zh_CN.csv
@@ -1,14 +1,18 @@
"%1 x %2","%1 x %2"
"* Required Fields",*必要字段
"-- Select --","-- 选择 --"
"Add New Option",添加新选项
"Add Products to Option",添加产品到选项
"As Low as",低至
"As low as",低至
Availability,有效性
"Bundle Items",捆绑项
"Buy %1 with %2 discount each",买%1,每个送折扣%2
"Choose a selection...",选择一个选项...
"Choose a selection...",选择一个选项。。。
Close,关闭
"Create New Option",创建新的选项
"Customize %1",定制%1
"Customize and Add to Cart",定制并添加到购物车
Default,默认
"Default Quantity",默认数量
Dynamic,动态
Expand All @@ -17,6 +21,7 @@ Fixed,固定
From,来自
From:,来自:
"Gift Message",礼品消息
"Go back to product details",回产品详细页
"Incl. Tax",含税
"Input Type",输入类型
Message:,信息:
Expand Down Expand Up @@ -49,9 +54,4 @@ Together,一起
"Use Default Value",使用默认值
"User Defined",用户定义的
"We cannot add this item to your shopping cart.",不能添加该条目到购物车。
"%1 x %2","%1 x %2"
Availability,"有效性"
"Customize %1","定制%1"
"Customize and Add to Cart","定制并添加到购物车"
"Go back to product details","回产品详细页"
"Your Customization","您的定制"
"Your Customization",您的定制
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/code/Magento/Captcha/i18n/zh_CN.csv
Expand Up @@ -4,6 +4,6 @@ Always,总是
"Incorrect CAPTCHA",不正确的CAPTCHA
"Incorrect CAPTCHA.",验证码有误。
"Please enter the letters below",请输入下面的字母
"Please enter the letters from the image:",请输入图片里的字母:
"Please enter the letters from the image:",请输入图片里的字母:
"Please type the letters below",请输入下面的字符
"Reload captcha",刷新验证码
"Please type the letters below","请输入下面的字符"

0 comments on commit 31a59df

Please sign in to comment.