Change \' to ';Change 项目 to 条目

app/code/Magento/Adminhtml/i18n/zh_CN.csv

@@ -210,7 +210,7 @@ Cancel,取消
 "Cannot save the credit memo.",无法保存信用记录。
 "Cannot send shipment information.",无法发送运行信息。
 "Cannot update item quantity.",无法更新商品数量。
-"Cannot update the item\'s quantity.",无法更新商品的数量。
+"Cannot update the item's quantity.",无法更新商品的数量。
 "Cart Price Rules",购物车价格规则
 Catalog,分类
 "Catalog Price Rules",分类价格规则
@@ -256,7 +256,7 @@ Create,创建
 "Credit Memos",信用记录
 "Credit memo #%1 comment added","信用记录 #%1 评论已添加"
 "Credit memo #%1 created","信用记录 #%1 已创建"
-"Credit memo\'s total must be positive.",信用记录的总数必须为正数。
+"Credit memo's total must be positive.",信用记录的总数必须为正数。
 Currency,币种
 "Currency ""%1"" is used as %2 in %3.","货币 ""%1"" 被用作 %3 中的 %2。"
 "Currency Information",币种信息
@@ -501,7 +501,7 @@ Invalidated,撤销
 Invoices,发票
 "Is Closed",已关闭
 "Issue Number",问题编号
-Items,项目
+Items,条目
 "JavaScript may be disabled in your browser.",您的浏览器可能禁止了Javascript
 "JavaScript seems to be disabled in your browser.","你的浏览器似乎禁用了 JavaScript。"
 JavaScript/CSS,JavaScript/CSS
@@ -518,7 +518,7 @@ Kb,Kb
 "Last Name",姓氏
 "Last Name is required field.",姓氏是必要字段。
 "Last Name:",姓氏：
-"Last updated: %1. To refresh last day\'s <a href=""%2"">statistics</a>, click <a href=""%3"">here</a>.","上次更新： %1。要刷新最新一天的 <a href=""%2"">状态</a>，请点击<a href=""%3"">这里</a>。"
+"Last updated: %1. To refresh last day's <a href=""%2"">statistics</a>, click <a href=""%3"">here</a>.","上次更新： %1。要刷新最新一天的 <a href=""%2"">状态</a>，请点击<a href=""%3"">这里</a>。"
 "Latest Message:",最新信息：
 "Layered Navigation Indices",层次式导航目录
 "Layered Navigation Indices were refreshed.",层次式导航目录已恢复。
@@ -605,7 +605,7 @@ Name:,姓名：
 "New Email Template",新组
 "New Group",新组
 "New Invoice",新发票
-"New Item Type",新项目类型
+"New Item Type",新条目类型
 "New Memo",新纪录
 "New Memo for #%1",#%1的新纪录
 "New Page",新页面
@@ -656,7 +656,7 @@ No,否
 "No search keywords.",无搜索关键字。
 "No search modules were registered",未注册搜索模块
 "No wishlist item ID is defined.",已定义的收藏条目ID.
-"No wishlist item id defined.","未定义收藏清单项目 ID。"
+"No wishlist item id defined.","未定义收藏清单条目 ID。"
 None,无
 Note:,注意：
 Notes,注意
@@ -724,7 +724,7 @@ Permissions,权限
 "Personal Information",个人信息
 Phone:,电话：
 "Please Select",请选择
-"Please confirm site switching. All data that hasn\'t been saved will be lost.",请确认网站参数。所有未保存数据都将丢失。
+"Please confirm site switching. All data that hasn't been saved will be lost.",请确认网站参数。所有未保存数据都将丢失。
 "Please correct the XML data and try again. %value%","请纠正XML然后再试一次. %value%"
 "Please correct the newsletter template and try again.",请纠正新闻邮件模板然后重试.
 "Please correct the password.",请纠正密码.
@@ -984,7 +984,7 @@ Shipping,运送
 "Sitemap Information",站点结构图信息
 "Size for %1",%1的大小
 "Skip Category Selection",跳过分类的选择
-"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.",该订单中的某些项目具有不同的发票和送货类型。您只能在创建发票后创建运单。
+"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.",该订单中的某些条目具有不同的发票和送货类型。您只能在创建发票后创建运单。
 "Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.",订购的某些商品已经不再包含在分类中，如果尝试修改订单，将会被删除。
 "Something went wrong  while deleting this condition.",当删除条件时发生错误.
 "Something went wrong creating the backup.",当创建备份时发生错误.
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Warning,警告
 "Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","警告！\r\n该操作将从已分配的角色中将这些用户删除\r\n您是否真要这样做？"
 "Warning: Please do not close the window during importing/exporting data",警告：请不要在导入/导出数据过程中关闭该窗口
 "Watermark File for %1",%1的水印文件
-"We appreciate our merchants\' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'yes\'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction(\'no\'); return false;"">Remove this notification</a>","我们要感谢所用的银行\' 若有反馈，请 <a href=""#"">参与我们的调查</a> 以便告诉我们您希望在以后的Magento中看到哪些新功能。 <a href=""#"">删除该通知</a>"
+"We appreciate our merchants' feedback, please <a href=""#"" onclick=""surveyAction('yes'); return false;"">take our survey</a> to provide insight on the features you would like included in Magento. <a href=""#"" onclick=""surveyAction('no'); return false;"">Remove this notification</a>","我们要感谢所用的银行' 若有反馈，请 <a href=""#"">参与我们的调查</a> 以便告诉我们您希望在以后的Magento中看到哪些新功能。 <a href=""#"">删除该通知</a>"
 "We can't find a block to delete.",找不到要删除的块.
 "We can't find a page to delete.",找不到要删除的页.
 "We can't find a rule to delete.",找不到要删除的规则.
@@ -1275,7 +1275,7 @@ Warning,警告
 "We couldn't find records for this period.",找不到该时期的记录.
 "We unsubscribed the people you identified.",已经退订了新闻邮件模板已经被成功存储.标识的人.
 "We updated lifetime statistics.",更新了生命周期统计.
-"We\'re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.",我们正在辛苦工作中，为Magento添加更多功能。感谢您的耐心。
+"We're in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.",我们正在辛苦工作中，为Magento添加更多功能。感谢您的耐心。
 "Web Section",Web区域
 "Web Services",Web服务
 "Web Site",站点

app/code/Magento/Authorizenet/i18n/zh_CN.csv

@@ -26,7 +26,7 @@ Enabled,已启用
 "Payment authorization error.",支付授权错误。
 "Payment authorization error. Transacion id is empty.",支付授权出错。交易编号为空。
 "Payment error. Order was not found.",支付出错，订单未找到。
-"Payment error. Paid amount doesn\'t match the order amount.",支付错误。付款金额与订单金额不匹配。
+"Payment error. Paid amount doesn't match the order amount.",支付错误。付款金额与订单金额不匹配。
 "Payment from Applicable Countries",从可接受的国家支付
 "Payment from Specific Countries",从指定的国家支付
 "Please choose a payment method.",请选择支付方法.

app/code/Magento/Bundle/i18n/zh_CN.csv

@@ -51,7 +51,7 @@ Quantity:,数量：
 SKU,SKU
 "Selected required options are not available.",所选必要选项不可用。
 Separately,分别
-"Ship Bundle Items",运送捆绑的项目
+"Ship Bundle Items",运送捆绑的条目
 Shipment,发货
 "Store View Title",店铺视图标题
 "The required options you selected are not available.",你选择的必须选项是无效的.

app/code/Magento/Catalog/i18n/zh_CN.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 "%1 - %2","%1 - %2"
-"%1 Item(s)","%1 个项目"
+"%1 Item(s)","%1 个条目"
 "%1 RSS Feed",%1RSS种子
 "%1 and above","%1 及以上"
 "%1 incl tax",%1含税
@@ -98,7 +98,7 @@ Approved,已批准
 "Are you sure you want to remove all products from your comparison?",您确定要从您的比较里移除所有的产品吗?
 "Are you sure you want to remove this item from the compared products?",您确定要从比较产品里移除该条目吗?
 "Are you sure you would like to remove all products from your comparison?",你确定要是删除所有对比的产品？
-"Are you sure you would like to remove this item from the compare products?",你确定要从对比产品中删除这个项目？
+"Are you sure you would like to remove this item from the compare products?",你确定要从对比产品中删除这个条目？
 "Are you sure?",您是否确认？
 "As low as:",低至：
 Assign,、分配
@@ -156,11 +156,11 @@ Bottom/Right,底部/右侧
 "Can be Divided into Multiple Boxes for Shipping",可拆分为多个箱发货
 "Can be used only with catalog input type Dropdown","仅可用于类别输入类型 下拉"
 "Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price",仅可用于类别输入类型　下拉、多选和价格
-"Can\'t create image.",无法创建图片。
+"Can't create image.",无法创建图片。
 Cancel,取消
 "Cannot create image.",无法创建图片。
 "Cannot create writeable directory '%1'.",无法创建可写的目录'%1'。
-"Cart Item Attribute",购物车项目属性
+"Cart Item Attribute",购物车条目属性
 Catalog,分类
 "Catalog Category (Anchor)",分类类别（固定）
 "Catalog Category (Non-Anchor)",分类类别（不固定）
@@ -414,7 +414,7 @@ Inventory,盘点
 "Items %1 to %2 of %3 total","条目%1到%2 共%3个"
 "Items that you do not want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.",您不希望显示在分类或搜索结果中的内容应在目标店铺中设置'Disabled'状态。
 "Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.",您不希望在分类或搜索结果中显示的内容应在目标店铺中设置'Disabled'状态。
-"Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","睁大眼睛找到特殊的“返校” 项目，获得大实惠！"
+"Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT!","睁大眼睛找到特殊的“返校” 条目，获得大实惠！"
 Label,标签
 "Last Name",姓氏
 "Last Notified",最新通知
@@ -460,7 +460,7 @@ List,列表
 "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart",购物车允许的最小数量
 "Minimum Qty for Item's Status to be Out of Stock",状态转变为缺货的条目的最小数量
 "Minimum Quantity Allowed in Shopping Cart",购物车里允许的最少数量
-"Minimum Quantity for Item\'s Status to be Out of Stock",商品状态的最小数量为缺货
+"Minimum Quantity for Item's Status to be Out of Stock",商品状态的最小数量为缺货
 "Missing SKU, skipping the record.",丢失SKU，正在跳过该记录。
 "More Views",更多视图
 Move,移动
@@ -527,7 +527,7 @@ Percentage,百分率
 "Please refresh ""Catalog URL Rewrites"" and ""Product Attributes"" in System -> <a href=""%1"">Index Management</a>","请在 系统 -> <a href=""%1"">索引管理</a>中刷新 ""类别 URL 重写"" 与 ""产品属性"""
 "Please select a static block ...",请选择一个静态块...
 "Please select a static block.",请选择一个静态块.
-"Please select items.",请选择项目。
+"Please select items.",请选择条目。
 "Please select one or more attributes.",请选择一个或多个属性。
 "Please select product(s).",请选择产品。
 "Please select products for attributes update",请选择要更新属性的产品
@@ -540,8 +540,8 @@ Percentage,百分率
 "Please specify the product required option(s).",请指定产品需要的选项。
 "Please specify the product's option(s).",请指定产品的选项(s).
 "Please specify the product's required option(s).",请指定该产品要求的选项(s).
-"Please specify the product\'s option(s).",请指定产品的选项。
-"Please specify the product\'s required option(s).",请指定产品的必要选项。
+"Please specify the product's option(s).",请指定产品的选项。
+"Please specify the product's required option(s).",请指定产品的必要选项。
 "Please specify the quantity of product(s).",请指定产品数量。
 "Please specify time required option(s).",请指定时间需要的选项。
 "Please wait...",请稍候...
@@ -613,7 +613,7 @@ Properties,属性
 Quantity,数量
 "Quantity Increments",数量增量
 "Quantity Uses Decimals",数量使用小数
-"Quantity for Item\'s Status to Become Out of Stock",项目的状态变为无货时的数量
+"Quantity for Item's Status to Become Out of Stock",条目的状态变为无货时的数量
 Quantity:,数量：
 "Quick Create",快速创建
 "Quick Overview",快速概述
@@ -854,10 +854,10 @@ Tile,平铺
 Title,标题
 "To reindex the enabled product(s), please specify the store or product.","为了重新所以你允许的产品,请指定店铺或产品."
 "To reindex the enabled product(s), the store or product must be specified",要对已启用的产品重新索引，必须指定商店或产品
-"To see product price, add this item to your cart. You can always remove it later.",要查看产品价格，请添加该项目到您的购物车。您总是可以稍后删除它。
+"To see product price, add this item to your cart. You can always remove it later.",要查看产品价格，请添加该条目到您的购物车。您总是可以稍后删除它。
 Top/Left,顶部/左侧
 Top/Right,顶部/右侧
-"Total Quantity Base Items","总数量 基础项目"
+"Total Quantity Base Items","总数量 基础条目"
 "Total incl. Tax: %1","含税总价: %1"
 "Total incl. Tax: %1$s",含税总额：%1$s
 "Total of %1 record(s) have been deleted.",总共%1记录已被删除。
@@ -951,16 +951,16 @@ Watermark,水印
 "We're unable to complete this request.",不能完成该请求.
 "Web Site",站点
 Website,网站
-"Website Item Must be checked",网站项目必须检查
+"Website Item Must be checked",网站条目必须检查
 "Website Store Must be checked",网站店铺必须被选中
 Websites,网站
 "What's this?",这是什么？
 "Whether to show ""All"" option in the ""Show X Per Page"" dropdown.","是否在“每页显示 X 个”下拉菜单中显示“全部” 选项。"
 "Will make search for the query above return results for this search",将要执行上面查询条件的搜索返回搜索结果
 "Will make search for the query above return results for this search.",执行上述查询的搜索是否返回该搜索的结果。
 "Wrong BuyRequest instance in options group.",选项组中错误的购买请求实例。
-"Wrong configuration item instance in options group.",选项组中错误的配置项目实例。
-"Wrong configuration item option instance in options group.",选项组中存在错误配置项目选项的实例。
+"Wrong configuration item instance in options group.",选项组中错误的配置条目实例。
+"Wrong configuration item option instance in options group.",选项组中存在错误配置条目选项的实例。
 "Wrong option instance type in options group.",选项组中错误的选项实例类型。
 "Wrong option type to get group instance.",错误的选项类型来获得群组实例。
 "Wrong product instance type in options group.",选项组中错误的产品实例类型。
@@ -978,7 +978,7 @@ Yes,是
 "You deleted the category.",您已经删除分类.
 "You deleted the search.",您已经删除了该搜索.
 "You duplicated the product.",您已复制了该产品.
-"You have no items to compare.",您没有可比较的项目。
+"You have no items to compare.",您没有可比较的条目。
 "You may also be interested in the following product(s)",您还可能对下列产品感兴趣
 "You may also be interested in the following product(s):",您也可以感兴趣下面的产品:
 "You removed product %1 from the comparison list.",您已经从比较列表中移除了%1.

app/code/Magento/CatalogInventory/i18n/zh_CN.csv

@@ -1,20 +1,20 @@
-"""%1"" is not available in the requested quantity. %2 of the items will be backordered.","所请求数量的""%1""不可用。该项目有 %2 个处于缺货状态。"
+"""%1"" is not available in the requested quantity. %2 of the items will be backordered.","所请求数量的""%1""不可用。该条目有 %2 个处于缺货状态。"
 "%1 is available for purchase in increments of %2",可以以%2的增量的购买%1
 "%1 is available for purchase in increments of %2 only.",%1仅在增量购买%2时可用。
 "%1 is not a correct comparison method.",%1不是一个正确的比较方法.
 "%1 is not a correct comparsion method.",%1不是正确的比较方法。
-"<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.",<strong>请注意</strong>这些设置适用于购物车单个项目，而非整个购物车。
+"<strong>Note</strong> that these settings are applicable to cart line items, not the whole cart.",<strong>请注意</strong>这些设置适用于购物车单个条目，而非整个购物车。
 "Add Minimum Qty",添加最小的数量
 "Add Minimum Quantity",添加最小数量
 "Allow Qty Below 0",允许数量小于零
 "Allow Qty Below 0 and Notify Customer",允许数量小于零并通知客户
 "Allow Quantity Below 0","允许数量小于 0"
 "Allow Quantity Below 0 and Notify Customer","允许数量小于 0 并通知客户"
-"Automatically Return Credit Memo Item to Stock",自动返回信用备忘项目到库存
+"Automatically Return Credit Memo Item to Stock",自动返回信用备忘条目到库存
 Backorders,缺货
 "By Fixed value",由固定值
 "By Percentage",按百分比
-"Cannot specify product identifier for the order item.",无法为订单项目指定产品标识符。
+"Cannot specify product identifier for the order item.",无法为订单条目指定产品标识符。
 "Catalog Inventory",分类清单
 "Decrease Stock When Order is Placed",当下订单时，减少库存
 "Display Out of Stock Products",显示缺货产品

app/code/Magento/CatalogSearch/i18n/zh_CN.csv

@@ -26,7 +26,7 @@ List,列表
 "Minimum Search query length is %1","最小搜索查询长度为 %1"
 "Modify your search",修改您的搜索
 No,否
-"No items were found using the following search criteria.",没有找到使用下列搜索条件的项目。
+"No items were found using the following search criteria.",没有找到使用下列搜索条件的条目。
 "Please specify at least one search term.",请至少指定一个搜索词。
 "Please specify correct data.",请指定正确的日期.
 "Popular Search Terms",热门搜索词