en:
Gusfoo is a jQuery plugin for create and set a dynamic, filterable and editable datagrid.

View demo in http://gusworks.github.com/gusfoo/

pt-BR:
Gusfoo é um plugin jQuery criado para resolver uma necessidade específica de um projeto em que eu estava trabalhando.

Porém, como o componente pode ser, e possivelmente será, utilizado em outros projetos, decidi publicá-lo aqui, para quem tiver interesse em usar ou mesmo para que eu não perca os fontes em algum canto.

Veja os demos em http://gusworks.github.com/gusfoo/