Small correction

[Akujiism]

No description provided.

[stippi]

Hi! It looks to me like the plural right below the corrected word should also be changed?

[Akujiism]

In Russian we don’t write phrases from capital letters if there are symbols available before them. So in case of User reviews ‘Пользовательский отзыв’ without number (no reviews available) should be written from capital letter but without it - if a number is displayed before it. Since ‘Пользовательский отзыв’ is displayed in both cases I’ve decided to use the capital letter for 'viewPkg.userRating.title'. But ‘пользовательских отзывов’ for ‘viewPkg.userRating.title.plural’ is always displayed with a number that’s why it’s written without capital letter. The same issue is valid to ‘gen.pkg.title’ and ‘gen.pkg.title.plural’.

P.S. We also have different description of plurals depending on numbers ‘2-4’ and ‘5-etc.’ so that’s why I have to combine both strings into one i.e. ‘пакета(-ов)’, 'пользовательских рейтинга(-ов)’ (I'll update this one now BTW)

-- 
Regards,
Dmitriy Moroz
Sent with Airmail

On May 5, 2015 at 10:54:31 AM, stippi (notifications@github.com) wrote:

Hi! It looks to me like the plural right below the corrected word should also be changed?

—
Reply to this email directly or view it on GitHub.