Execution of data getters in cells method won't throw an error anymore in specific situation

[wszymanski]

Context

The below schema shows how there is created an infinite loop.

This PR introduces an idea to replace calling the getCellMeta with using the getCellsMeta method. There also have been introduced changes in CellMeta class as meta for already added row doesn't exist right after row insertion, in the time of calling getCellsMeta method (right after calling modifyRow hook). Although it already exist (it is added using CellMeta.createRow method) it is not ready until the first getMeta call (lazy loading).

How has this been tested?

Manual tests for bigger datasets and enabled Formulas plugin.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature or improvement (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Additional language file or change to the existing one (translations)

Related issue(s):

1. https://github.com/handsontable/dev-handsontable/issues/1501

Affected project(s):

• handsontable
• @handsontable/angular
• @handsontable/react
• @handsontable/vue
• @handsontable/vue3

Checklist:

• I have reviewed the guidelines about Contributing to Handsontable and I confirm that my code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.

[github-actions]

Launch the local version of documentation by running:

npm run docs:review 828d53a3d064c36b8a2d125a3fedd149f409c8fa