Skip to content

Commit

Permalink
New translations index.en.html (Galician)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
teolemon committed Jul 29, 2018
1 parent c43c82c commit eacaa77
Showing 1 changed file with 39 additions and 0 deletions.
39 changes: 39 additions & 0 deletions lang/gl/texts/index.en.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
<h1>Open Food Facts</h1>

<p>Ax煤denos a recoller informaci贸n e datos (ingredientes, feitos nutricionais, etc.) de produtos en todo o mundo.
En poucos minutos, pode engadir produtos e contribu铆r f谩cilmente a mellorar a alimentaci贸n para todo o mundo.</p>

<p>Os datos recollidos poder谩n utilizarse e reutilizarse libremente:</p>

<h3>Para axudarlle a tomar mellores decisi贸ns</h3>

<ul>
<li>para descifrar etiquetas: que aditivos alimentarios deber铆a evitar?</li>
<li>para comparar produtos e atopar mellores alternativas</li>
<li>para atopar produtos que non conte帽en (ou conte帽en menos) sustancias que desexa evitar: graxa, sal, aditivos, al茅rxenos etc.</li>
</ul>

<h3>Para motivar a industria a que ofreza mellores produtos</h3>

<ul>
<li>catalogando os produtos e publicando comparativas nutricionais.</li>
<li>comprobando alegaci贸ns como "cont茅n 25% menos azucre/sal/graxa que outros produtos da mesma categor铆a".</li>
</ul>

<h3>Para axudar a investigaci贸n</h3>

<ul>
<li>combinando os datos con outras fontes de datos, os investigadores poden atopar relaci贸ns e intentar establecer unha ligaz贸n entre ingredientes e afecci贸ns.</li>
</ul>

<p>... e para todo o que a铆nda non imaxinamos! Po帽endo a disposici贸n p煤blica todos estes datos de balde para todos os usos, non est谩 limitada pola nosa imaxinaci贸n, e todo o mundo poder谩 ter miles de ideas que nunca pensara.</p>

<p>Algunha idea? Pode compartila no <a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Foro de ideas</a>!</p>

<h2>脷ltimos produtos engadidos:</h2>

<p>&rarr; <a href="/state/to-be-completed">produtos engadidos</a> (en particular produtos engadidos coas aplicaci贸ns de iPhone, Android e Window Phone)</p>

[[query:{"sort_by":"last_modified_t_complete_first"}]]

<p style="clear:left">&rarr; <a href="/cgi/search.pl?action=process&sort_by=last_modified_t_complete_first&page=2">produtos seguintes</a></p>

0 comments on commit eacaa77

Please sign in to comment.