Merge pull request #41 from ken-der-guru/master

translations/de_DE.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "ADD_NEW_FOLDER_SUBTITLE": "Füge einen neuen Orner zu deiner Musik Bibliothek hinzu",
   "ADD_THIS_FOLDER": "Diesen Ordner hinzufügen",
   "ADD_TO_NOW_PLAYING": "zu \"Läuft Gerade\" hinzufügen",
-  "ADD_TO_PLAYLIST": "zur Wiedergabeliste hinzufügen",
+  "ADD_TO_PLAYLIST": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
   "ALBUM": "Alben",
   "ALBUMS_FROM_ARTIST": "Alben von diesen Künstler",
   "ALBUM_ARTIST": "Album Interpret",
@@ -15,7 +15,7 @@
   "ARTIST": "Künstler",
   "ARTIST_SINGLE": "Künstler",
   "ASCENDING": "aufsteigend",
-  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING": "Fügt nach Fertigstellung des Albums automatisch weitere Titel aus der Sammlung zur aktuellen Wiedergabeliste hinzu.",
+  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING": "Spielt andere Musik aus ihrer Bibliothek ab, wenn Warteschlange fertig ist",
   "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING_TITLE": "Nahtlose Wiedergabe aktivieren",
   "AUTO_REFRESH_SETTING": "Automatisches Überprüfen nach neuen Dateien bei jedem Neustart",
   "AUTO_REFRESH_SETTING_TITLE": "Automatische Suche nach Musik beim Programmstart",
@@ -33,14 +33,14 @@
   "COLLECTION": "Sammlung",
   "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_BODY": "Das Album: \"NAME\" löschen?",
   "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_HEADER": "Löschen",
-  "COLLECTION_INDEXING_HINT": "Ihre Musik wird hinzugefügt...",
+  "COLLECTION_INDEXING_HINT": "Musik wird hinzugefügt...",
   "COLLECTION_INDEXING_LABEL": "Ihre lokale Musik wird synchronisiert.\nBitte nicht die Anwendung schließen.",
   "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_BODY": "Die Wiedergabeliste: \"NAME\" löschen?",
   "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_HEADER": "Löschen",
   "COLLECTION_SEARCH_LABEL": "In der Sammlung nachschlagen",
-  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_SUBTITLE": "In Ihrer Sammlung ist nichts dergleichen zu finden.",
-  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_TITLE": "keine Ergebnisse",
-  "COLLECTION_SEARCH_WELCOME": "Geben Sie einen Suchbegriff ein um in Ihrer Sammlung zu suchen",
+  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_SUBTITLE": "In Ihrer Sammlung ist nichts dergleichen zu finden",
+  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_TITLE": "Keine Ergebnisse",
+  "COLLECTION_SEARCH_WELCOME": "Suchen von Alben, Liedern oder Künstlern...",
   "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ALBUM": "Hier ist das neuste von Ihnen gespeicherte Album",
   "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ARTIST": "Hier ist der neueste von Ihnen gespeicherte Künstler",
   "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_TRACK": "Hier ist der neueste von Ihnen gespeicherte Song",
@@ -74,11 +74,11 @@
   "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_TITLE": "Edit album parameters",
   "EDIT_DETAILS": "Einzelheiten bearbeiten",
   "EDIT_MINIMUM_FILE_SIZE": "Minimale Dateiengröße bearbeiten",
-  "ENABLE_125_SCALING": "125% Skalierung aktivieren.",
+  "ENABLE_125_SCALING": "125% Skalierung aktivieren",
   "ENABLE_ACRYLIC_BLUR": "Windows-Acryl-Blur-Effekt aktivieren",
   "ENABLE_DISCORD_RPC": "Discord RPC-Integration aktivieren",
   "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER": "Enable volume boost filter",
-  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER_WARNING": "Enabling volume boost filter may cause playback to not work properly on some Android devices/ROMs.",
+  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER_WARNING": "Enabling volume boost filter may cause playback to not work properly on some Android devices/ROMs",
   "ERROR": "Fehler",
   "EXIT_FULLSCREEN": "Vollbild beenden",
   "EXIT_NOW_PLAYING": "\"Läuft gerade\" beenden",
@@ -107,12 +107,12 @@
   "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_SUBTITLE": "Ein mit der Indizierung verbundener Vorgang ist bereits im Gange. Bitte gedulden Sie sich noch etwas.",
   "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_TITLE": "einen Moment...",
   "INTERNET_ERROR": "Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung...",
-  "INVALID_PLAYLIST_URL": "Es wurde eine ungültige Wiedergabelisten-URL angegeben.",
-  "LAST_COLLECTION_DIRECTORY_REMOVED": "Mindestens ein Ordner muss in Ihrer Sammlung verbleiben.",
+  "INVALID_PLAYLIST_URL": "Es wurde eine ungültige Wiedergabelisten-URL angegeben",
+  "LAST_COLLECTION_DIRECTORY_REMOVED": "Mindestens ein Ordner muss in Ihrer Sammlung verbleiben",
   "LESS": "weniger",
   "LIKED_SONGS": "Favourisierte Songs",
   "LYRICS": "Songtexte",
-  "LYRICS_NOT_FOUND": "keine Songtexte gefunden.",
+  "LYRICS_NOT_FOUND": "keine Songtexte gefunden",
   "LYRICS_RETRIEVING": "Abrufen von Songtexte...",
   "MEDIA_FILES": "Mediendateien",
   "MENU": "Menü",
@@ -134,10 +134,10 @@
   "NOW_PLAYING_SCREEN": "Aktuelle Wiedergabe",
   "NOW_PLAYING_SCREEN_SETTING_SUBTITLE": "Einstellungen in Bezug auf den \"Aktuelle Wiedergabe-Tab\"",
   "NOW_YOU_ARE_GOOD_TO_GO_BACK": "Alles erledigt, Sie können nun zurück.",
-  "NO_COLLECTION_SUBTITLE": "Keine Musik gefunden.",
+  "NO_COLLECTION_SUBTITLE": "Ändern sie wo nach Musik gesucht wird in den Einstellungen",
   "NO_COLLECTION_TITLE": "Keine Musik gefunden",
   "NO_DOWNLOAD_UPDATE": "Ihre App ist bereits aktuell.",
-  "NO_INTERNET_SUBTITLE": "Überprüfen Sie ihre Verbindung.",
+  "NO_INTERNET_SUBTITLE": "Überprüfen Sie ihre Verbindung",
   "NO_INTERNET_TITLE": "keine Internetverbindung!",
   "NO_PLAYLISTS_FOUND": "Keine Wiedergabeliste gefunden.\nErstellen Sie eine, um sie hier zu sehen.",
   "N_TRACKS": "N Songs",
@@ -175,7 +175,7 @@
   "PLAY_URL_SUBTITLE": "URI der Medienquelle angeben",
   "PREVIOUS": "Vorherige",
   "PROPERTY": "Eigenschaft",
-  "READ": "lesen..",
+  "READ": "lesen...",
   "READ_METADATA": "Metadaten auslesen",
   "RECOMMENDATIONS": "Empfehlungen",
   "RECOMMENDED_HINT": "(empfohlen)",
@@ -219,7 +219,7 @@
   "SETTING_INDEXING_LINEAR_PROGRESS_INDICATOR": "Indexieren von NUMBER_STRING von TOTAL_STRING Songs...",
   "SETTING_INDEXING_SUBTITLE": "Mehr Ordner in deine Musikbibliothek einbinden",
   "SETTING_INDEXING_TITLE": "Bibliothek",
-  "SETTING_LANGUAGE_SUBTITLE": "Ändern Sie die Spracheinstellungen der App.",
+  "SETTING_LANGUAGE_SUBTITLE": "Ändern Sie die Spracheinstellungen der App",
   "SETTING_LANGUAGE_TITLE": "Sprachen",
   "SETTING_MISCELLANEOUS_SUBTITLE": "weitere Einstellungen von Harmonoid und der Anwendung allgemein",
   "SETTING_MISCELLANEOUS_TITLE": "Sonstiges",
@@ -230,12 +230,12 @@
   "SHOW_ALBUM": "Album anzeigen",
   "SHOW_IN_FILE_MANAGER": "Im Dateimanager anzeigen",
   "SHOW_LYRICS": "Songtexte anzeigen",
-  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING": "Zum Bildschirm \"Jetzt abspielen\" bei der Wiedergabe springen",
+  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING": "Zum Bildschirm \"Jetzt abspielen\" springen",
   "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING_SUBTITLE": "Zeige \"Jetzt abspielen\" nachdem ein Titel zur Wiedergabe gewählt wurde",
   "SHOW_NOW_PLAYING_SCREEN": "Zeige den \"Jetzt abspielen\" Bildschirm",
   "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR": "Taskleistenanzeige aktivieren",
-  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR_SUBTITLE": "Prozentuale Anzeige der Titelwiedergabe auf dem Anwendungssymbol in der Taskleiste",
-  "SHUFFLE": "Shuffle",
+  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR_SUBTITLE": "Prozentuale Anzeige der Titelwiedergabe auf dem Anwendungssymbol in der Taskleiste anzeigen",
+  "SHUFFLE": "Zufallswiedergabe",
   "SORT": "Sortieren",
   "SORT_BY": "Sortieren nach",
   "SPEED": "Geschwindigkeit",