chore(deps): Bump codecov/codecov-action from 4.3.1 to 4.4.0 #1759

Job	Run time
Spotless / Check	3m 25s
FST Java Unit Tests / Standard	5m 58s
Code / Compiles	2m 58s
FS Helm Chart Tests / Standard (direct-install.sh)	1m 1s
FS Helm Chart Tests / Standard (nmt-install.sh)	19s
CodeCov	0s
Snyk Scan	0s
Sonar Scan	0s
	13m 41s

Provide feedback