Add support for nvd api keys during dependency check analysis

[nathanklick]

Description

This pull request changes the following:

• Adds support for setting an optional NVD API Key when running the dependency check plugin.
• Updates the CI pipelines to provide a NVD API key.
• Updates dependabot configuration to analyze Github Actions dependencies daily.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.42%. Comparing base (a0c6c27) to head (2323305).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #8034      +/-   ##
============================================
+ Coverage     92.33%   92.42%   +0.08%     
+ Complexity     7181     4767    -2414     
============================================
  Files           893      661     -232     
  Lines         29097    21038    -8059     
  Branches       3506     2619     -887     
============================================
- Hits          26868    19445    -7423     
+ Misses         1446     1051     -395     
+ Partials        783      542     -241     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud