[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#1082)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ryan Ly <rly@lbl.gov>

.pre-commit-config.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # NOTE: run `pre-commit autoupdate` to update hooks to latest version
 repos:
 -   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.5.0
+    rev: v4.6.0
     hooks:
     -   id: check-yaml
     -   id: end-of-file-fixer
@@ -18,7 +18,7 @@ repos:
 #     hooks:
 #     -   id: black
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.3.3
+    rev: v0.4.4
     hooks:
     -   id: ruff
 # -   repo: https://github.com/econchick/interrogate