See README.md of the extension.
You can get the extension here.
The refactorings are also useable without the VS Code plugin - you can use the language service plugin standalone.
Just install @hediet/ts-lsp and add it as plugin to your tsconfig.json.