[ci skip] Translation update

homeassistant/components/adguard/translations/fr.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
             "existing_instance_updated": "La configuration existante a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.",
             "single_instance_allowed": "Une seule configuration d'AdGuard Home est autoris\u00e9e."
         },

homeassistant/components/buienradar/translations/fr.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "latitude": "Latitude",
+                    "longitude": "Longitude"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "country_code": "Code de pays du pays pour afficher les images de la cam\u00e9ra.",
+                    "delta": "Intervalle de temps en secondes entre les mises \u00e0 jour de l'image de la cam\u00e9ra",
+                    "timeframe": "Minutes \u00e0 pr\u00e9voir pour les pr\u00e9visions de pr\u00e9cipitations"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/cast/translations/ca.json

@@ -30,6 +30,7 @@
                     "ignore_cec": "Ignora CEC",
                     "uuid": "UUID permesos"
                 },
+                "description": "UUIDs permesos - Llista, separada per comes, dels UUIDs dels dispositius Cast a afegir a Home Assistant. Utilitza-ho si no vols afegir tots els dispositius Cast disponibles.\nIgnora CEC - Llista, separada per comes, dels Chromecasts que han d'ignorar les dades CEC al determinar l'entrada activa. S'enviar\u00e0 a pychromecast.IGNORE_CEC.",
                 "title": "Configuraci\u00f3 avan\u00e7ada de Google Cast"
             },
             "basic_options": {

homeassistant/components/cast/translations/et.json

@@ -10,10 +10,10 @@
         "step": {
             "config": {
                 "data": {
-                    "known_hosts": "Valikuline loend teadaolevatest hostidest kui mDNS-i tuvastamine ei t\u00f6\u00f6ta."
+                    "known_hosts": "Tuntud hostid"
                 },
-                "description": "Sisesta Google Casti andmed.",
-                "title": "Google Cast"
+                "description": "Tuntud hostid - komadega eraldatud loend seadmete hostinimedest v\u00f5i IP-aadressidest. Kasuta seda juhul kui mDNS-i tuvastus ei t\u00f6\u00f6ta.",
+                "title": "Google Casti s\u00e4tted"
             },
             "confirm": {
                 "description": "Kas soovid seadistada Google Casti?"
@@ -25,6 +25,21 @@
             "invalid_known_hosts": "Teadaolevad hostid peab olema komaeraldusega hostide loend."
         },
         "step": {
+            "advanced_options": {
+                "data": {
+                    "ignore_cec": "Eira CEC-i",
+                    "uuid": "Lubatud UUID-d"
+                },
+                "description": "Lubatud UUID-d - komadega eraldatud loetelu UUID-dest, mida soovitakse lisada Home Assistant'ile. Kasuta ainult siis, kui ei soovi lisada k\u00f5iki olemasolevaid Cast seadmeid.\nIgnore CEC - komadega eraldatud loetelu Chromecastidest, mis peaksid aktiivse sisendi m\u00e4\u00e4ramisel CEC-andmeid ignoreerima. See edastatakse pychromecast.IGNORE_CEC.",
+                "title": "Google Casti seadistamise t\u00e4psemad valikud"
+            },
+            "basic_options": {
+                "data": {
+                    "known_hosts": "Tuntud hostid"
+                },
+                "description": "Tuntud hostid - komadega eraldatud loend hostitud seadmete hostinimedest v\u00f5i IP-aadressidest. Kasuta seda juhul kui mDNS-i tuvastus ei t\u00f6\u00f6ta.",
+                "title": "Google Casti s\u00e4tted"
+            },
             "options": {
                 "data": {
                     "ignore_cec": "Valikuline nimekiri mis edastatakse pychromecast.IGNORE_CEC-ile.",

homeassistant/components/cast/translations/fr.json

@@ -25,6 +25,21 @@
             "invalid_known_hosts": "Les h\u00f4tes connus doivent \u00eatre une liste d'h\u00f4tes s\u00e9par\u00e9s par des virgules."
         },
         "step": {
+            "advanced_options": {
+                "data": {
+                    "ignore_cec": "Ignorer CEC",
+                    "uuid": "UUID autoris\u00e9s"
+                },
+                "description": "UUID autoris\u00e9s: liste s\u00e9par\u00e9e par des virgules des UUID des appareils Cast \u00e0 ajouter \u00e0 Home Assistant. \u00c0 utiliser uniquement si vous ne souhaitez pas ajouter tous les appareils de diffusion disponibles.\n Ignorer CEC - Une liste de Chromecast s\u00e9par\u00e9s par des virgules qui doivent ignorer les donn\u00e9es CEC pour d\u00e9terminer l'entr\u00e9e active. Ce sera transmis \u00e0 pychromecast.IGNORE_CEC.",
+                "title": "Configuration avanc\u00e9e de Google Cast"
+            },
+            "basic_options": {
+                "data": {
+                    "known_hosts": "H\u00f4tes connus"
+                },
+                "description": "H\u00f4tes connus - Une liste de noms d'h\u00f4te ou d'adresses IP s\u00e9par\u00e9s par des virgules des p\u00e9riph\u00e9riques de diffusion, \u00e0 utiliser si la d\u00e9couverte mDNS ne fonctionne pas.",
+                "title": "Configuration de Google Cast"
+            },
             "options": {
                 "data": {
                     "ignore_cec": "Liste facultative qui sera transmise \u00e0 pychromecast.IGNORE_CEC.",

homeassistant/components/cast/translations/it.json

@@ -10,10 +10,10 @@
         "step": {
             "config": {
                 "data": {
-                    "known_hosts": "Elenco facoltativo di host noti se l'individuazione di mDNS non funziona."
+                    "known_hosts": "Host conosciuti"
                 },
-                "description": "Inserisci la configurazione di Google Cast.",
-                "title": "Google Cast"
+                "description": "Host conosciuti: un elenco separato da virgole di nomi host o indirizzi IP di dispositivi di trasmissione, da utilizzare se l'individuazione di mDNS non funziona.",
+                "title": "Configurazione di Google Cast"
             },
             "confirm": {
                 "description": "Vuoi iniziare la configurazione?"
@@ -25,6 +25,21 @@
             "invalid_known_hosts": "Gli host noti devono essere indicati sotto forma di un elenco di host separati da virgole."
         },
         "step": {
+            "advanced_options": {
+                "data": {
+                    "ignore_cec": "Ignora CEC",
+                    "uuid": "UUID consentiti"
+                },
+                "description": "UUID consentiti: un elenco separato da virgole di UUID dei dispositivi di trasmissione da aggiungere a Home Assistant. Utilizza solo se non desideri aggiungere tutti i dispositivi di trasmissione disponibili.\nIgnora CEC: un elenco separato da virgole di Chromecast che dovrebbero ignorare i dati CEC per determinare l'input attivo. Questo verr\u00e0 passato a pychromecast.IGNORE_CEC.",
+                "title": "Configurazione avanzata di Google Cast"
+            },
+            "basic_options": {
+                "data": {
+                    "known_hosts": "Host conosciuti"
+                },
+                "description": "Host conosciuti: un elenco separato da virgole di nomi host o indirizzi IP di dispositivi di trasmissione, da utilizzare se l'individuazione di mDNS non funziona.",
+                "title": "Configurazione di Google Cast"
+            },
             "options": {
                 "data": {
                     "ignore_cec": "Elenco opzionale che sar\u00e0 passato a pychromecast.IGNORE_CEC.",

homeassistant/components/cast/translations/ru.json

@@ -10,10 +10,10 @@
         "step": {
             "config": {
                 "data": {
-                    "known_hosts": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 mDNS \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442."
+                    "known_hosts": "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u044b"
                 },
-                "description": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 Google Cast.",
-                "title": "Google Cast"
+                "description": "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u044b \u2014 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 mDNS \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.",
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Google Cast"
             },
             "confirm": {
                 "description": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443?"
@@ -25,6 +25,21 @@
             "invalid_known_hosts": "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438."
         },
         "step": {
+            "advanced_options": {
+                "data": {
+                    "ignore_cec": "\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c CEC",
+                    "uuid": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 UUID"
+                },
+                "description": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 UUID \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a UUID \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 Google Cast \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 Home Assistant. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Google Cast.\n\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c CEC \u2014 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 Chromecast, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 CEC \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430. \u042d\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 pychromecast.IGNORE_CEC.",
+                "title": "\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Google Cast"
+            },
+            "basic_options": {
+                "data": {
+                    "known_hosts": "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u044b"
+                },
+                "description": "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u044b \u2014 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d \u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 mDNS \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.",
+                "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 Google Cast"
+            },
             "options": {
                 "data": {
                     "ignore_cec": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0432 pychromecast.IGNORE_CEC.",

homeassistant/components/denonavr/translations/fr.json

@@ -37,6 +37,7 @@
             "init": {
                 "data": {
                     "show_all_sources": "Afficher tous les sources",
+                    "update_audyssey": "Mettre \u00e0 jour les param\u00e8tres Audyssey",
                     "zone2": "Configurer Zone 2",
                     "zone3": "Configurer Zone 3"
                 },

homeassistant/components/devolo_home_control/translations/fr.json

@@ -14,6 +14,13 @@
                     "password": "Mot de passe",
                     "username": "Adresse e-mail / devolo ID"
                 }
+            },
+            "zeroconf_confirm": {
+                "data": {
+                    "mydevolo_url": "mydevolo URL",
+                    "password": "Mot de passe",
+                    "username": "[%key:common::config_flow::d ata::email%] / devolo ID"
+                }
             }
         }
     }

homeassistant/components/epson/translations/ca.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
-            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
+            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
+            "powered_off": "El projector est\u00e0 enc\u00e8s? Per fer la configuraci\u00f3 inicial has d'activar el projector."
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/epson/translations/et.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
-            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus"
+            "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "powered_off": "Kas projektor on sisse l\u00fclitatud? Esmaseks seadistamiseks pead projektori sisse l\u00fclitama."
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/epson/translations/fr.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
-            "cannot_connect": "Echec de la connection"
+            "cannot_connect": "Echec de la connection",
+            "powered_off": "Le projecteur est-il allum\u00e9? Vous devez allumer le projecteur pour la configuration initiale."
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/epson/translations/it.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
-            "cannot_connect": "Impossibile connettersi"
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
+            "powered_off": "Il proiettore \u00e8 acceso? \u00c8 necessario accendere il proiettore per la configurazione iniziale."
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/epson/translations/ru.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
-            "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."
+            "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.",
+            "powered_off": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440? \u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438."
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/flume/translations/fr.json

@@ -9,6 +9,13 @@
             "unknown": "Erreur inattendue"
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Mot de passe"
+                },
+                "description": "Le mot de passe de {username} n'est plus valide.",
+                "title": "R\u00e9authentifiez votre compte Flume"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "client_id": "ID du client",

homeassistant/components/fritz/translations/fr.json

@@ -1,6 +1,10 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
+        },
         "error": {
+            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9 ",
             "connection_error": "Erreur de connexion",
             "invalid_auth": "Authentification invalide"
         },

homeassistant/components/huawei_lte/translations/fr.json

@@ -34,7 +34,8 @@
                 "data": {
                     "name": "Nom du service de notification (red\u00e9marrage requis)",
                     "recipient": "Destinataires des notifications SMS",
-                    "track_new_devices": "Suivre les nouveaux appareils"
+                    "track_new_devices": "Suivre les nouveaux appareils",
+                    "track_wired_clients": "Suivre les clients du r\u00e9seau filaire"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/lyric/translations/fr.json

@@ -10,6 +10,9 @@
         "step": {
             "pick_implementation": {
                 "title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "description": "L'int\u00e9gration Lyric doit authentifier \u00e0 nouveau votre compte."
             }
         }
     }

homeassistant/components/motioneye/translations/fr.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
+        },
+        "error": {
+            "invalid_url": "URL invalide"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "admin_password": "Admin Mot de passe",
+                    "admin_username": "Admin Nom d'utilisateur",
+                    "surveillance_password": "Surveillance Mot de passe",
+                    "surveillance_username": "Surveillance Nom d'utilisateur"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}