Update CarPlay message while entities are getting filtered (#2544)

<!-- Thank you for submitting a Pull Request and helping to improve Home
Assistant. Please complete the following sections to help the processing
and review of your changes. Please do not delete anything from this
template. -->

## Summary
<!-- Provide a brief summary of the changes you have made and most
importantly what they aim to achieve -->

## Screenshots
<!-- If this is a user-facing change not in the frontend, please include
screenshots in light and dark mode. -->

## Link to pull request in Documentation repository
<!-- Pull requests that add, change or remove functionality must have a
corresponding pull request in the Companion App Documentation repository
(https://github.com/home-assistant/companion.home-assistant). Please add
the number of this pull request after the "#" -->
Documentation: home-assistant/companion.home-assistant#

## Any other notes
<!-- If there is any other information of note, like if this Pull
Request is part of a bigger change, please include it here. -->

Sources/App/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -61,6 +61,7 @@
 "carPlay.navigation.tab.actions" = "Actions";
 "carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas";
 "carPlay.navigation.tab.domains" = "Control";
+"carPlay.state.loading.title" = "Loading...";
 "carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay.";
 "carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available.";
 "carPlay.notification.action.intro.body" = "Tap to create your first iOS Action";
@@ -816,4 +817,4 @@ Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on
 "widgets.open_page.description" = "Open a frontend page in Home Assistant.";
 "widgets.open_page.not_configured" = "No Pages Available";
 "widgets.open_page.title" = "Open Page";
-"yes_label" = "Yes";
+"yes_label" = "Yes";

Sources/Shared/Resources/Swiftgen/Strings.swift

@@ -298,6 +298,12 @@ public enum L10n {
         }
       }
     }
+    public enum State {
+      public enum Loading {
+        /// Loading...
+        public static var title: String { return L10n.tr("Localizable", "carPlay.state.loading.title") }
+      }
+    }
     public enum Unlock {
       public enum Confirmation {
         /// Are you sure you want to perform unlock action on %@?

Sources/Vehicle/Templates/Entities/CarPlayEntitiesListTemplate.swift

@@ -26,7 +26,7 @@ final class CarPlayEntitiesListTemplate: CarPlayTemplateProvider {
         self.viewModel = viewModel
 
         viewModel.templateProvider = self
-        paginatedListTemplate.template.emptyViewSubtitleVariants = [L10n.CarPlay.NoEntities.title]
+        paginatedListTemplate.template.emptyViewSubtitleVariants = [L10n.CarPlay.State.Loading.title]
     }
 
     func templateWillDisappear(template: CPTemplate) {