Merge pull request #531 from Caribsky/patch-5

Update ru.json

ui/src/i18n/ru.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "accessories.control.default_room": "Комната по умолчанию",
     "accessories.control.label_auto": "Авто",
     "accessories.control.label_batteryservice_charging": "Зарядка",
-    "accessories.control.label_batteryservice_notchargeable": "Без зарядки",
+    "accessories.control.label_batteryservice_notchargeable": "От батареи",
     "accessories.control.label_batteryservice_notcharging": "Не заряжается",
     "accessories.control.label_brightness": "Яркость",
     "accessories.control.label_closed": "Закрыто",
@@ -135,9 +135,9 @@
     "plugins.manage.message_restart_required": "Требуется перезагрузка и обновление",
     "plugins.manage.message_restart_required_reason": "После установки новой версии вам необходимо перезапустить Homebridge и <strong>обновить страницу</strong>, чтобы убедиться, что у вас установлена последняя версия клиента.",
     "plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "Благодарим за установку последней версии Homebridge Config UI X.",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "If you are permanently removing this plugin, make sure you remove any config for this plugin in the config.json before restarting Homebridge.",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Are you sure you want to uninstall {{ pluginName }}?",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Remove Plugin Config?",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Если вы навсегда удаляете этот плагин, убедитесь, что вы удалили все настройки для этого плагина в config.json перед перезапуском Homebridge.",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить {{ pluginName }}?",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Удалить настройки плагина?",
     "plugins.placeholder_search_plugin": "Поиск плагинов для установки ...",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Аккаунт связан",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Связать аккаунт",
@@ -153,23 +153,23 @@
     "plugins.status_update_available": "Доступно обновление",
     "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Не удалось загрузить плагины",
     "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Обновить плагин до v{{latestVersion}}",
-    "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "After performing this action some accessories may need to be reconfigured in HomeKit or re-added to your automations.",
+    "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "После выполнения этого действия некоторые аксессуары, возможно, потребуется перенастроить в HomeKit или повторно добавить в ваши средства автоматизации.",
     "reset.button_reset_homebridge_now": "Сбросить Homebridge прямо сейчас",
     "reset.label_reset_homebridge": "сброс Homebridge",
     "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Остальная часть вашей конфигурации не будет изменена. Если Homebridge не запускается из-за плохой конфигурации, сброс не исправит.",
     "reset.message_action_is_irreversible": "Это действие необратимо. Пожалуйста, внимательно прочитайте, прежде чем продолжить.",
     "reset.message_all_automations_will_be_reset": "Вся автоматика должна быть переконфигурированы после сброса.",
     "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "Вам нужно будет удалить существующий аксессуар Homebridge из приложения «Дом» вручную.",
-    "reset.message_remove_cached_accessories": "This action will remove all cached accessories from your Homebridge instance.",
+    "reset.message_remove_cached_accessories": "Это действие удалит все кэшированные аксессуары из вашего экземпляра Homebridge.",
     "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Сброс приведет к несанкционированному использованию этого экземпляра Homebridge из настройки Apple HomeKit.",
     "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "Имя пользователя и PIN-код вашего Homebridge будут изменены.",
-    "reset.title_clear_cache": "Clear Cache",
-    "reset.title_clear_cached_accessories": "Clear Cached Accessories",
-    "reset.title_reset": "Reset",
+    "reset.title_clear_cache": "Очистить кэш",
+    "reset.title_clear_cached_accessories": "Очистить кэшированные аксессуары",
+    "reset.title_reset": "Сброс",
     "reset.title_reset_homebridge_accessory": "Сброс аксессуара Homebridge",
     "reset.title_warning": "Предупреждение",
     "reset.toast_accessory_reset": "Сброс аксессуаров Homebridge",
-    "reset.toast_clear_cached_accessories_success": "Restarting Homebridge and clearing accessory cache.",
+    "reset.toast_clear_cached_accessories_success": "Перезапуск Homebridge и очистка кэша аксессуаров.",
     "reset.toast_failed_to_reset": "Не удалось перезагрузить Homebridge. См. Журнал.",
     "restart.label_restart_command_executed": "Выполнена команда перезапуска",
     "restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Пожалуйста, подождите, эта страница будет автоматически перенаправлена после запуска сервера.",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "status.widget.weather.label_config_required": "Требуется конфигурация",
     "status.widget.weather.label_config_required_help": "Укажите ваш город в настройках виджета.",
     "status.widget.weather.label_search_for_your_city": "Укажите ваш город:",
-    "status.widget.weather.title_weather": "Погода",
+    "status.widget.weather.title_weather": "- Погода сейчас",
     "toast.title_error": "Ошибка",
     "toast.title_success": "Успешно",
     "toast.title_warning": "Предупреждение",