chore(i18n): update tw translations

[TonyRL]

Changelog

• Global
  • response 響應 -> 回應 (Reference: MDN Web Docs)
  • punctuations: halfwidth -> fullwidth
  • type 型別 ->類型
• action
  • duplicate (add and sync with en)
• auth
  • account_exists (add)
• collection
  • renamed (fix)
• confirm
  • remove_telemetry (add)
  • sync (add missing translations for second sentence.)
• layout
  • column: fix i18n: Update Chinese translations #1940 by @jks15satoshi (Reference: National Academy for Educational Research)
  • row
• settings
  • account_description 您 -> 你 (Consistency fix. Most of the you is translated into 你 in this app and so are they)
  • account_email_description 您 -> 你
  • account_name_description 您 -> 你
  • telemetry (add)
  • telemetry_helps_us (add)
  • theme_description 您 -> 你
  • use_experimental_url_bar (add)
• tab
  • schema (add and sync with en)
• test
  • failed (add and sync with en)
  • passed (add and sync with en)

[liyasthomas]

LGTM