Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Support Multiple Languages #9

Open
hql287 opened this issue Nov 13, 2017 · 115 comments
Open

Support Multiple Languages #9

hql287 opened this issue Nov 13, 2017 · 115 comments

Comments

@hql287
Copy link
Owner

@hql287 hql287 commented Nov 13, 2017

UPDATE:

Thank you very much for your patience, now you can help translate Manta on Crowdin.

Please follow this instruction to start translating the app.

Thanks!

Original Post:

I think this would be a very nice feature to have.
But first, let me know which languages you would like Manta to support.














Did I miss something? Pls let me know in the comment.

@hql287 hql287 added the enhancement label Nov 13, 2017
@hql287 hql287 assigned hql287 and unassigned hql287 Nov 13, 2017
@hql287 hql287 added this to To Do in v1.0 Release Nov 15, 2017
@hql287 hql287 moved this from To Do to Backlog in v1.0 Release Nov 15, 2017
@SkyzohKey

This comment has been minimized.

Copy link

@SkyzohKey SkyzohKey commented Dec 9, 2017

Would be nice to have, especially being able to set the texts on the invoice. I'm french and can translate the whole in French if you provides a way to :p

@ghazal

This comment has been minimized.

Copy link

@ghazal ghazal commented Dec 10, 2017

+1 for this.

@jmrodriguesgoncalves

This comment has been minimized.

Copy link

@jmrodriguesgoncalves jmrodriguesgoncalves commented Dec 10, 2017

I could give this a shot as well. I speak Portuguese, so I could do translation for that language if you want?

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Dec 10, 2017

@jmrodriguesgoncalves Sure, that would be really great! But I need to find a better way to implement this feature first. It actually was planned for the first release but I was not really happy with the solution, (some feel too hacky, some too overkill) so decided to skip it.

@hql287 hql287 changed the title Multiple Languages Support Multiple Languages Dec 10, 2017
@dertuerke

This comment has been minimized.

Copy link

@dertuerke dertuerke commented Dec 11, 2017

Germany u forgot ^^

@SkyzohKey

This comment has been minimized.

Copy link

@SkyzohKey SkyzohKey commented Dec 11, 2017

You can try that awesome React lib by @yahoo => https://github.com/yahoo/react-intl

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Dec 11, 2017

@SkyzohKey: I did and it seemed overkill to me. But probably I'll still give it another go! Thanks!

@mathieudutour mathieudutour mentioned this issue Dec 12, 2017
2 of 5 tasks complete
@erhankaradeniz

This comment has been minimized.

Copy link

@erhankaradeniz erhankaradeniz commented Dec 12, 2017

I'd like support for Dutch

@ghost

This comment has been minimized.

Copy link

@ghost ghost commented Dec 14, 2017

We are in great need for having Brazilian Portuguese added to it as there are lots of small and medium start-ups using Open-source software over here...

@ghost

This comment has been minimized.

Copy link

@ghost ghost commented Dec 14, 2017

Also it would be good if there were a field to fill in the Receiver bank account number
Thx for the great app.

@JJYing

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

@JJYing JJYing commented Dec 18, 2017

I would love to help translating Manta to Chinese!

@ghost

This comment has been minimized.

Copy link

@ghost ghost commented Dec 18, 2017

@hql287 perhaps aspell or enchant can help...
Also it would be good if there were a field to fill in the Receiver bank account number
Thx for the great app.

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Dec 20, 2017

@OrionRandD: Can you create a separate issue on this and explain what it does and how it should be implemented? Thanks!

@davidsommer

This comment has been minimized.

Copy link

@davidsommer davidsommer commented Dec 20, 2017

German, i would provide the first draft of translation

@hql287 hql287 mentioned this issue Dec 21, 2017
0 of 3 tasks complete
@hql287 hql287 mentioned this issue Jan 5, 2018
11 of 20 tasks complete
@SjamonDaal

This comment has been minimized.

Copy link

@SjamonDaal SjamonDaal commented Jan 5, 2018

Dutch please, I already offered to translate 👍

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Jan 5, 2018

Thanks, everyone! 👍 I'll get back to this after releasing v1.1 (expected date is Jan, 11, 2018)

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Jan 5, 2018

Just added some new options:

I had to create a new poll since GitHub Polls doens't let me edit the current one. The percentage might not be accurate so just ignore it.

@c0b41

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

@c0b41 c0b41 commented Jan 5, 2018

Turkish 👊

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Jan 5, 2018

Yes
@c0b41 Sure!

@rrussi

This comment has been minimized.

Copy link

@rrussi rrussi commented Mar 21, 2018

Hi, @stefanomarra. The work on the italian translation has stopped... How could I help to go ahead and close the translation?

@stefanomarra

This comment has been minimized.

Copy link

@stefanomarra stefanomarra commented Mar 21, 2018

Hi @rrussi, sorry for the delay, I will close the italian translation in the next days. I have to check some texts in the app to see if they fit right or not, before approving them. I will follow up here once I'll approve them and we are ready to go.

@stefusilviu

This comment has been minimized.

Copy link

@stefusilviu stefusilviu commented Mar 24, 2018

Hello @hql287 . Thanks for this great app. I found it trying to do this by myself but you did a great job. Please set up the Romanian language. I can translate it. Thank you again!

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Mar 25, 2018

@stefanomarra: Thanks for the kind word! Just added Romanian per your request. You can start translating here: https://crowdin.com/project/manta/ro.

Let me know if you have any question.

@stefanomarra

This comment has been minimized.

Copy link

@stefanomarra stefanomarra commented Mar 26, 2018

Above message from @hql287 is for you @stefusilviu ;)
Regarding the italian translation it's ready to be added to the next release @rrussi

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Mar 27, 2018

@stefanomarra: Ahh, sorry bro! 😜

@stefusilviu

This comment has been minimized.

Copy link

@stefusilviu stefusilviu commented Apr 16, 2018

@hql287 The Romanian translation is done.

@isoppp

This comment has been minimized.

Copy link

@isoppp isoppp commented Apr 19, 2018

@hql287 Japanese too!

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Apr 21, 2018

Thanks, @isoppp. I will include Japanese in the next release.
@stefusilviu: Would you be able to approve the translation?

@stefusilviu

This comment has been minimized.

Copy link

@stefusilviu stefusilviu commented Apr 21, 2018

@hql287 It seems that I don't have such an option.

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Apr 22, 2018

@stefusilviu: Sorry, what I meant was aking if you would be up for it :) Anyway, I just made you the proofreader for Romanian. Thanks!

@stefusilviu

This comment has been minimized.

Copy link

@stefusilviu stefusilviu commented Apr 23, 2018

@hql287 Thank you. All Done.

@hql287

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@hql287 hql287 commented Apr 23, 2018

@stefusilviu: Thank YOU!

@Cuchulain

This comment has been minimized.

Copy link

@Cuchulain Cuchulain commented Jun 14, 2018

Czech

@rlisowski

This comment has been minimized.

Copy link

@rlisowski rlisowski commented Aug 24, 2018

@hql287 can we have Polish translation on crowdin.com? I can help with this one.

@DLHForsberg

This comment has been minimized.

Copy link

@DLHForsberg DLHForsberg commented Aug 25, 2018

@hql287 I can help translate the app to Swedish.

@ppsirius

This comment has been minimized.

Copy link

@ppsirius ppsirius commented Aug 27, 2018

Polish, I try to help

@ItamarBittton

This comment has been minimized.

Copy link

@ItamarBittton ItamarBittton commented Aug 27, 2018

@hql287 I can help translate the app to Hebrew

@P1X3L0V4

This comment has been minimized.

Copy link

@P1X3L0V4 P1X3L0V4 commented Aug 28, 2018

@hql287 I'd like to help with Polish translation

@maltitco

This comment has been minimized.

Copy link

@maltitco maltitco commented Sep 24, 2018

@hql287 Please add Polish language to crowdin.
Already several people ask about it and I should not have a problem with the translation.

@CosminBd

This comment has been minimized.

Copy link

@CosminBd CosminBd commented Sep 24, 2018

@hql287 the Romanian translation 100% done as far as i see on Crowdin, can you make it available?

@adifaidz

This comment has been minimized.

Copy link

@adifaidz adifaidz commented Sep 25, 2018

@hql287 Please add Malay language to crowdin, I can contribute to it

@abeeribrahim

This comment has been minimized.

Copy link

@abeeribrahim abeeribrahim commented Oct 27, 2018

Please add Arabic, I'll be very happy to help in translation...

@robgha01

This comment has been minimized.

Copy link

@robgha01 robgha01 commented Oct 30, 2018

@hql287 Please add Swedish so i can translate :)

@ksadjad

This comment has been minimized.

Copy link

@ksadjad ksadjad commented Nov 14, 2018

@hql287 Please add Persian so I can translate it to

@hnhtag

This comment has been minimized.

Copy link

@hnhtag hnhtag commented Dec 15, 2018

@hql287 I'd like to help with Myanmar (Burmese) translation.

@ahmedfouzan

This comment has been minimized.

Copy link

@ahmedfouzan ahmedfouzan commented Dec 26, 2018

@hql287 I could help with Urdu.

@victor141516

This comment has been minimized.

Copy link

@victor141516 victor141516 commented Jun 2, 2019

Could it be possible, for us to test translations, to download the translated files from Crowdin and add them to the app somehow?

@qpixHassaballah

This comment has been minimized.

Copy link

@qpixHassaballah qpixHassaballah commented Jun 22, 2019

Arabic

@tomasbal

This comment has been minimized.

Copy link

@tomasbal tomasbal commented Oct 8, 2019

Macedonian, I already did PR.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
Build 05 (v1.1.3)
  
In progress
You can’t perform that action at this time.