Merge pull request #18017 from Felipefpl/master

Updated the brazilian portuguese translation

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -32,8 +32,8 @@ Achievement progress = Progresso das Conquistas
 Achievements = Conquistas
 Achievements enabled = Conquistas ativadas
 Achievements are disabled = As conquistas estão desativadas
-Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Almost completed achievements = Almost completed achievements
+Achievements with active challenges = Conquistas com desafios ativos
+Almost completed achievements = Conquistas quase completadas
 Can't log in to RetroAchievements right now = Não consegue logar no RetroAchievements agora
 Challenge indicator = Indicador do desafio
 Challenge Mode = Modo Desafio
@@ -43,21 +43,24 @@ Customize = Personalizar
 Earned = Você ganhou %d de %d conquistas e %d de %d pontos
 Encore Mode = Modo de Repetição
 Failed logging in to RetroAchievements = Falhou em logar no RetroAchievements
+Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Falhou em conectar com o RetroAchievements. As conquistas não destrancarão.
+Failed to identify game. Achievements will not unlock. = Falhou em identificar o jogo. As conquistas não destrancarão.
 How to use RetroAchievements = Como usar os RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = No modo de repetição - As listagens abaixo podem estar erradas
 Leaderboard attempt started or failed = A tentativa da tabela de classificação começou ou falhou
 Leaderboard result submitted = Resultado submetido a tabela de classificação
 Leaderboard score submission = Submissão de pontuações a tabela de classificação
 Leaderboard submission is enabled = A submissão a tabela de classificação está ativada
 Leaderboards = Tabelas de classificação
-Leaderboard tracker = Leaderboard tracker
+Leaderboard tracker = Rastreador do Leaderboard
 Links = Links
 Locked achievements = Conquistas trancadas
 Log bad memory accesses = Registrar acessos ruins da memória
 Mastered %1 = Conquistou o %1
 Around me = Ao redor de mim
 Notifications = Notificações
-Recently unlocked achievements = Recently unlocked achievements
+Recently unlocked achievements = Recentemente destrancou as conquistas
+Reconnected to RetroAchievements. = Reconectou com os RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrar no www.retroachievements.org
 RetroAchievements are not available for this game = Os RetroAchievements não estão disponíveis pra este jogo
 RetroAchievements website = Site dos RetroAchievements
@@ -73,9 +76,8 @@ This feature is not available in Challenge Mode = Esta função não está dispo
 This game has no achievements = Este jogo não tem conquistas
 Top players = Os melhores jogadores
 Unlocked achievements = Conquistas destrancadas
-Unofficial = Não oficial
-Unofficial achievements = Unofficial achievements
-Unsupported achievements = Unsupported achievements
+Unsupported achievements = Conquistas não suportadas
+Unofficial achievements = Conquistas não oficiais
 
 [Audio]
 Alternate speed volume = Velocidade alternativa do volume
@@ -297,10 +299,13 @@ xBRZ = &xBRZ
 [Developer]
 Allocator Viewer = Visualizador do alocador (Vulkan)
 Allow remote debugger = Permitir debug remoto
+Audio Debug = Debug do Áudio
 Backspace = Backspace
 Block address = Bloquear endereço
 By Address = Pelo endereço
+Control Debug = Debug dos Controles
 Copy savestates to memstick root = Copiar os save states pra raiz do cartão de memória
+Create frame dump = Criar dump do frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar/Abrir o arquivo textures.ini pro jogo atual
 Current = Atual
 Dev Tools = Ferramentas de desenvolvimento
@@ -312,11 +317,11 @@ Dump next frame to log = Dumpar o frame seguinte no registro
 Enable driver bug workarounds = Ativar soluções alternativas pros bugs dos drivers
 Enable Logging = Ativar o registro do debug
 Enter address = Inserir endereço
+Fragment = Fragmento
 FPU = FPU
-Fragment = Fragment
-Frame timing = Frame timing
 Framedump tests = Testes dos dumps dos frames
 Frame Profiler = Analista dos frames
+Frame timing = Tempo do frame
 GPU Driver Test = Teste do driver da GPU
 GPU Profile = Perfil da GPU
 GPU log profiler = Criador do perfil do registro da GPU
@@ -346,12 +351,10 @@ Stats = Estatísticas
 System Information = Informação do sistema
 Texture ini file created = Arquivo ini da textura criado
 Texture Replacement = Substituição das texturas
-Audio Debug = Debug do áudio
-Control Debug = Debug do Controle
 Toggle Freeze = Alternar congelamento
 Touchscreen Test = Teste do Touchscreen
 Ubershaders = Ubershaders
-Vertex = Vertex
+Vertex = Vértice
 VFPU = VFPU
 
 [Dialog]
@@ -399,7 +402,7 @@ Finish = Concluir
 GE Frame Dumps = Dumps do Frame do GE
 Grid = Grade
 Inactive = Inativo
-Installing... = Installing...
+Installing... = Instalando...
 InternalError = Ocorreu um erro interno.
 Load = Carregar
 Load completed = Carregamento completado.
@@ -444,7 +447,6 @@ Supported = Suportado
 There is no data = Não há dados.
 Toggle All = Alternar todos
 Toggle List = Alternar lista
-Top Center = Top center
 Unsupported = Não suportado
 Top Left = A esquerda do topo
 Top Right = A direita do topo
@@ -605,7 +607,7 @@ Frame Skipping = Pulo dos frames
 Frame Skipping Type = Tipo de pulo dos frames
 FullScreen = Tela cheia
 Geometry shader culling = Abate do shader da geometria
-Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)
+Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)									  
 Hardware Tessellation = Tesselação por hardware
 Hardware Transform = Transformação por hardware
 hardware transform error - falling back to software = Erro de transformação pelo hardware, retrocedendo pro software.
@@ -806,6 +808,7 @@ Texture Dumping = Dumpagem das texturas
 Texture Replacement = Substituição das texturas
 Toggle Fullscreen = Alternar pra tela cheia
 Toggle mode = Alternar modo
+Toggle WLAN = Alternar WLAN
 Triangle = Triângulo
 Fast-forward = Avanço rápido
 Up = Direcional pra Cima
@@ -969,10 +972,10 @@ tools = Ferramentas grátis usadas:
 # Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best.
 translators1 = Papel, gabrielmop, Efraim Lopes, AkiraJkr
 translators2 = Felipe
-translators3 =
-translators4 =
-translators5 =
-translators6 =
+translators3 = 
+translators4 = 
+translators5 = 
+translators6 = 
 Twitter @PPSSPP_emu = Twitter @PPSSPP_emu
 website = Verifique o site da web:
 written = Escrito em C++ pela velocidade e portabilidade