Update lang files

UI/GameSettingsScreen.cpp

@@ -1282,7 +1282,7 @@ UI::EventReturn DeveloperToolsScreen::OnCustomDriverInstall(UI::EventParams &e)
 
 		std::unique_ptr<ZipFileReader> zipFileReader = std::unique_ptr<ZipFileReader>(ZipFileReader::Create(zipPath, "", true));
 		if (!zipFileReader) {
-			g_OSD.Show(OSDType::MESSAGE_ERROR, gr->T("The chosen file is not a valid ZIP file."));
+			g_OSD.Show(OSDType::MESSAGE_ERROR, gr->T("The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver", "couldn't open zip"));
 			ERROR_LOG(SYSTEM, "Failed to open file '%s' as zip", zipPath.c_str());
 			return;
 		}

assets/lang/ar_AE.ini

@@ -680,7 +680,7 @@ Texture Filtering = ‎مفلتر الرسوم
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = ‎تكبير الرسوم
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = ‎لا محدود
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/az_AZ.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Texture filtering
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Texture scaling
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/bg_BG.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Текстурно филтриране
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Текстурно мащабиране
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/ca_ES.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Filtrat de textures
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Escalat de textures
 Texture Shader = Shader de textura
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Desactivant tessel·lat per maquinari: no suportat.
 Unlimited = Il·limitat
 Up to 1 = Fins a 1

assets/lang/cz_CZ.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Filtrování textur
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Změna velikosti textur
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Neomezené
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/da_DK.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Texturfiltrering
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Texturskalering
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Ubegrænset
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/de_DE.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Texturfilterung
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Texturskalierung
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = "Hardware Tessellierung" ausschalten: Nicht unterstützt
 Unlimited = Unbegrenzt
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/dr_ID.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Saring i Texture
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Petonggoi Texture
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/en_US.ini

@@ -696,7 +696,7 @@ Texture Filtering = Texture filtering
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Texture scaling
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/es_ES.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Filtrado de texturas
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Escalado de texturas
 Texture Shader = Shader de textura
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Desactivando teselado por hardware: no soportado.
 Unlimited = Ilimitado
 Up to 1 = Hasta 1

assets/lang/es_LA.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Filtrado de texturas
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Escalado de texturas
 Texture Shader = Shader de texturas
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Desactivando Teselado por Hardware: no es soportado.
 Unlimited = Ilimitado
 Up to 1 = Hasta 1

assets/lang/fa_IR.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = ‎فیلتر کردن تکسچر
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = ‎تغییر سایز تکسچر ها
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = ‎نامحدود
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/fi_FI.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Tekstuurin suodatus
 Texture replacement pack activated = Tekstuurin korvauspaketti aktivoidu
 Texture Scaling = Tekstuurin skaalaus
 Texture Shader = Tekstuurin varjostin
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Ota pois käytöstä "laitteistotessellaatio": ei tuettu
 Unlimited = Rajoittamaton
 Up to 1 = Enintään 1

assets/lang/fr_FR.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Filtrage des textures
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Mise à l'échelle des textures
 Texture Shader = Shader de textures
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Veuillez désactiver "Tessellation matérielle" : non supportée
 Unlimited = Illimité
 Up to 1 = Max 1

assets/lang/gl_ES.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Filtrado de texturas
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Escalado de texturas
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/gr_EL.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Φιλτράρισμα Υφών
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Κλιμάκωση Υφών
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Απενεργοποιήστε το "Hardware Tessellation": δεν υποστηρίζεται
 Unlimited = Απεριόριστο
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/he_IL.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = קידוד טקסטורה
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = מידת טקסטורה
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/he_IL_invert.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = הרוטסקט דודיק
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = הרוטסקט תדימ
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/hr_HR.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Filtriranje tekstura
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Mjerenje tekstura
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Isključi "hardver mozailk": nepodržano
 Unlimited = Neograničeno
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/hu_HU.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Textúra szűrés
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Textúra nagyítás
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Kapcsold ki a "Hardveres tesszelációt": nem támogatott!
 Unlimited = Korlátlan
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/id_ID.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Pemfilteran tekstur
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Penskala tekstur
 Texture Shader = Tekstur shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Matikan "Pengujian perangkat keras": Tidak didukung
 Unlimited = Tak terbatas
 Up to 1 = Hingga 1

assets/lang/it_IT.ini

@@ -673,7 +673,7 @@ Texture Filtering = Filtraggio delle texture
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Scalatura delle texture
 Texture Shader = Shader delle texture
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Disattivazione di "tessellazione hardware": non supportata
 Unlimited = Illimitato
 Up to 1 = Max 1

assets/lang/ja_JP.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = テクスチャフィルタリング
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = テクスチャスケーリング
 Texture Shader = テクスチャシェーダ
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = 「ハードウェアテッセレーション」をオフにしてください。サポートされていません
 Unlimited = 無制限
 Up to 1 = 最大1

assets/lang/jv_ID.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Penyaring Tekstur
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Skala Tekstur
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Ora Ana Watesan
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/ko_KR.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = 텍스처 필터링
 Texture replacement pack activated = 텍스처 교체 팩 활성화
 Texture Scaling = 텍스처 스케일링
 Texture Shader = 텍스처 쉐이더
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = "하드웨어 조각화" 끄기: 지원되지 않음
 Unlimited = 무제한
 Up to 1 = 최대 1까지

assets/lang/lo_LA.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = ຕອງພື້ນຜິວ
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = ປັບພື້ນຜິວ
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = ບໍ່ຈຳກັດ
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/lt-LT.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Tekstūrų filtravimas
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Tekstūrų skalė
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/ms_MY.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Penapisan Tekstur
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Penskalaan Tekstur
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/nl_NL.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Texturefilter
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Textures schalen
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Schakel "hardwarebetegeling" uit: niet ondersteund
 Unlimited = Onbeperkt
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/no_NO.ini

@@ -672,7 +672,7 @@ Texture Filtering = Tekstur filtrering
 Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated
 Texture Scaling = Teksturskalning
 Texture Shader = Texture shader
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Turn off "hardware tessellation": unsupported
 Unlimited = Unlimited
 Up to 1 = Up to 1

assets/lang/pl_PL.ini

@@ -677,7 +677,7 @@ Texture Filtering = Filtrowanie tekstur
 Texture replacement pack activated = Paczka podmienionych tekstur aktywowana
 Texture Scaling = Skalowanie tekstur
 Texture Shader = Shadery tekstur
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Wyłącz sprzętową teselację: opcja nie jest wspierana
 Unlimited = Bez limitu
 Up to 1 = Maks. jeden

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -696,7 +696,7 @@ Texture Filtering = Filtragem das texturas
 Texture replacement pack activated = Pacote de substituição das texturas ativado
 Texture Scaling = Dimensionamento das texturas
 Texture Shader = Shader das texturas
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = O arquivo não é um arquivo ZIP contendo um driver compatível.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = O arquivo não é um arquivo ZIP contendo um driver compatível.
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Desligar a "Tesselação por hardware": não suportado.
 Unlimited = Ilimitado
 Up to 1 = Até 1
@@ -1006,10 +1006,10 @@ tools = Ferramentas grátis usadas:
 # Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best.
 translators1 = Papel, gabrielmop, Efraim Lopes, AkiraJkr
 translators2 = Felipe
-translators3 = 
-translators4 = 
-translators5 = 
-translators6 = 
+translators3 =
+translators4 =
+translators5 =
+translators6 =
 Twitter @PPSSPP_emu = Twitter @PPSSPP_emu
 website = Verifique o site da web:
 written = Escrito em C++ pela velocidade e portabilidade

assets/lang/pt_PT.ini

@@ -696,7 +696,7 @@ Texture Filtering = Filtração das texturas
 Texture replacement pack activated = Pacote de substituição de texturas ativado
 Texture Scaling = Dimensionamento das texturas
 Texture Shader = Shader das texturas
-The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = The file is not a ZIP file containing a compatible driver.
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Desliga a "Tesselação por hardware": não compatível.
 Unlimited = Ilimitado
 Up to 1 = Até 1