Merge pull request #18870 from hrydgard/more-arabic-strings

Some more Arabic translated strings

assets/lang/ar_AE.ini

@@ -7,66 +7,66 @@
 # perl -CSAD -p -i -e 's/(.* = )(?!\x{200e})(.*\p{Arabic}.*)/\1\x{200e}\2/g' ar_AE.ini
 
 [Achievements]
-%1: Attempt failed = %1: Attempt failed
-%1: Attempt started = %1: Attempt started
-%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
-Account = Account
-Achievement progress = Achievement progress
+%1: Attempt failed = %1: المحاولة فشلت
+%1: Attempt started = %1: بدأت المحاولة
+%1 achievements, %2 points = %1انجازات , %2 نقاط
+Account = الحساب
+Achievement progress = تقدم الانجازات
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
-Achievement unlocked = Achievement unlocked
-Achievements = Achievements
-Achievements are disabled = Achievements are disabled
-Achievements enabled = Achievements enabled
-Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
-Almost completed achievements = Almost completed achievements
-Around me = Around me
-Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now
-Challenge indicator = Challenge indicator
-Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
-Customize = Customize
-Earned = You have unlocked %1 of %2 achievements, and earned %3 of %4 points
-Encore Mode = Encore Mode
-Failed logging in to RetroAchievements = Failed logging in to RetroAchievements
-Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock.
-Failed to identify game. Achievements will not unlock. = Failed to identify game. Achievements will not unlock.
-Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
-Hardcore Mode = Hardcore Mode
-How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
-In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
-Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
-Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
-Leaderboard submission is enabled = Leaderboard submission is enabled
-Leaderboard tracker = Leaderboard tracker
-Leaderboards = Leaderboards
+Achievement unlocked = الانجازات المكتملة
+Achievements = الانجازات
+Achievements are disabled = الانجازات معطلة
+Achievements enabled = الانجازات مفعلة
+Achievements with active challenges = انجازات مع تحديات نشطة
+Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = السماح بحالة الحفظ في الوضع المشدد (حالة التحميل غير مسموحة)
+Almost completed achievements = انجازات شبه مكتملة
+Around me = حولي
+Can't log in to RetroAchievements right now = غير قادر على تسجيل الدخول في الانجازات الرجعية حاليا
+Challenge indicator = مؤشر التحدي
+Contacting RetroAchievements server... = ...الاتصال بسرفر الانجازات الرجعية
+Customize = تخصيص
+Earned = لقد فتحت 1% من اصل 2% من الانجازات, و تحصلت على 3% من اصل 4% من النقاط
+Encore Mode = وضع الظهور
+Failed logging in to RetroAchievements = فشل تسجيل الدخول الى الانجازات الرجعية
+Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = فشل الاتصال بالانجازات الرجعية. لن يتم تسجيل الانجازات.
+Failed to identify game. Achievements will not unlock. = فشل في تحديد اللعبة. لن يتم تسجيل الانجازات.
+Hardcore Mode (no savestates) = الوضع المشدد (لا لحالات الحفظ)
+Hardcore Mode = الوضع المشدد
+How to use RetroAchievements = كيف تستعمل الانجازات الرجعية
+In Encore mode - listings may be wrong below = في الوضع المشدد - قد تكون القوائم خاطئة ادناه
+Leaderboard attempt started or failed = بدأت محاولة قائمة المتصدرين او فشلت
+Leaderboard result submitted = تم تقديم نتائج قائمة المتصدرين
+Leaderboard score submission = تقديم نتيجة قائمة المتصدرين
+Leaderboard submission is enabled =  تم تفعيل تقديم قائمة المتصدرين 
+Leaderboard tracker = مقتفي قائمة المتصدرين
+Leaderboards = قوائم المتصدرين
 Links = Links
-Locked achievements = Locked achievements
-Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
-Mastered %1 = Mastered %1
-Notifications = Notifications
-Recently unlocked achievements = Recently unlocked achievements
-Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
-Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
-RetroAchievements are not available for this game = RetroAchievements are not available for this game
-RetroAchievements website = RetroAchievements website
-Rich Presence = Rich Presence
-Save state loaded without achievement data = Save state loaded without achievement data
-Save states not available in Hardcore Mode = Save states not available in Hardcore Mode
-Sound Effects = Sound Effects
-Statistics = Statistics
-Submitted %1 for %2 = Submitted %1 for %2
-Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
-Test Mode = Test Mode
-This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
-This game has no achievements = This game has no achievements
-Top players = Top players
-Unlocked achievements = Unlocked achievements
-Unofficial achievements = Unofficial achievements
-Unsupported achievements = Unsupported achievements
+Locked achievements = انجازات مقفلة
+Log bad memory accesses = تسجيل الوصول الى الذاكرة السيئة
+Mastered %1 = %تم اتقان 1
+Notifications = الاشعارات
+Recently unlocked achievements = الانجازات المتحصل عليها حديثا
+Reconnected to RetroAchievements. = تم اعادة الاتصال بالانجازات الرجعية
+Register on www.retroachievements.org =  www.retroachievements.org قم بتسجيل حساب على 
+RetroAchievements are not available for this game = ان الانجازات الرجعية غير متوفرة لهاذه اللعبة
+RetroAchievements website = موقع الانجازات الرجعية
+Rich Presence = الحضور الغني
+Save state loaded without achievement data = تم تنشيط حالة الحفظ بدون بيانات الانجازات
+Save states not available in Hardcore Mode = حالة الحفظ غير متاحة في الوضع المشدد (الصعب)
+Sound Effects = مؤثرات صوتية
+Statistics = الاحصاءات
+Submitted %1 for %2 = تم تقديم 1% من اصل 2% من
+Syncing achievements data... = ...مزامنة بيانات الانجازات
+Test Mode = وضع الاختبار
+This feature is not available in Hardcore Mode = هاته الخاصية غير متواجدة في الوضع المشدد
+This game has no achievements = لا تحتوي هاذه اللعبة على اية انجازات
+Top players = افضل اللاعبين
+Unlocked achievements = الانجازات المفتوحة
+Unofficial achievements = الانجازات الغير رسمية
+Unsupported achievements = الانجازات الغير مدعومة
 
 [Audio]
-Alternate speed volume = Alternate speed volume
+Alternate speed volume = حجم السرعة البديل
 Audio backend = ‎(إعادة التشغيل مطلوبة) الخلفية الصوتية
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV. = Audio file format not supported. Must be WAV.
@@ -88,94 +88,94 @@ WASAPI (fast) = ‎WASAPI (سريع)
 [Controls]
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = ‎محدد التناظري
-Analog Settings = Analog Settings
+Analog Settings = اعدادات التناظر
 Analog Stick = ‎عصا تناظرية
-Analog Style = Analog Style
+Analog Style = النمط التناظري
 Analog trigger threshold = Analog trigger threshold
-AnalogLimiter Tip = ‎حينما يتم ضغط زر تحديد التناظر
+AnalogLimiter Tip = ‎وضع حد اقصى للتناظر
 Auto = ‎تلقائي
 Auto-centering analog stick = ‎تنصيف العصا التناظرية تلقائياً
 Auto-hide buttons after delay = ‎إخفاء الأزرار تلقائياً بعد ثواني
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
 Binds = Binds
-Button Binding = ضبط الأزرار
+Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = ‎شفافية الأزرار
 Button style = ‎شكل الأزرار
-Calibrate Analog Stick = Calibrate Analog Stick
+Calibrate Analog Stick = معايرة عصا التحكم
 Calibrate = ‎معايرة
-Calibrated = تمت المعايرة
+Calibrated = معايرة
 Calibration = ‎المعايرة
-Circular deadzone = Circular deadzone
-Circular stick input = Circular stick input
+Circular deadzone = منطقة ميتة دائرية
+Circular stick input = ادخال العصا الدائرية
 Classic = ‎كلاسيكي
 Confine Mouse = ‎حجز مؤشر الماوس في حدود نافذة البرنامج
 Control Mapping = ‎تخطيط التحكم
-Custom Key Setting = إعدادات الأزرار الخاصة
-Customize = التخصيص
+Custom Key Setting = اعدادات مفاتيح مخصصة
+Customize = تخصيص
 Customize Touch Controls = ‎تعديل نسق إعدادات اللمس...
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = ‎مساحة المنطقة الميتة
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ‎(4طرق للمس)تعطيل أقطار D-Pad
-Disable diagonal input = Disable diagonal input
-Double tap = Double tap
-Enable analog stick gesture = Enable analog stick gesture
-Enable gesture control = Enable gesture control
-Enable standard shortcut keys = Enable standard shortcut keys
-frames = إطارات
-Gesture = Gesture
-Gesture mapping = Gesture mapping
-Glowing borders = Glowing borders
+Disable diagonal input = تعطيل الادخال القطري
+Double tap = نقر مزدوج
+Enable analog stick gesture = تفعيل حركة عصا التحكم
+Enable gesture control = تفعيل تحكم الحركات
+Enable standard shortcut keys = تفعيل ازرار الاختصارات المعتادة
+frames = الاطارات
+Gesture = حركة
+Gesture mapping = تخطيط الحركات
+Glowing borders = حدود مضيئة
 HapticFeedback = ‎الإستجابة اللمسية (الإهتزاز)
-Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
-Icon = Icon
+Hide touch analog stick background circle = اخفاء لمس عصا التحكم في الخلفية الدائرية
+Icon = ايقونة
 Ignore gamepads when not focused = ‎تخطي أزرعة التحكم حينما لا يكون في التركيز
 Ignore Windows Key = ‎تعطيل مفتاح الوندوز
 Invert Axes = ‎عكس المحاور
 Invert Tilt along X axis = ‎عكس الإمالة علي طول محور X
 Invert Tilt along Y axis = ‎عكس الإمالة علي طول محور y
-Keep this button pressed when right analog is pressed = Keep this button pressed when right analog is pressed
-Keyboard = ‎إعادات التحكم بالكيوبورد
+Keep this button pressed when right analog is pressed = ابقي هذا الزر مظغوطا عندما تكون العصا اليمنى مظغوطة
+Keyboard = ‎إعدادات التحكم بالكيوبورد
 L/R Trigger Buttons = ‎L/R أزارار التفعيل
 Landscape = ‎الخلفية الواسعة
-Landscape Auto = Landscape auto
+Landscape Auto = خلفية واسعة تلقائية
 Landscape Reversed = ‎الخلفية الواسعة معكوسة
-Low end radius = Low end radius
+Low end radius = نصف قطر نهاية منخفضة
 Mouse = ‎إعدادات الماوس
 Mouse sensitivity = ‎حساسية الماوس
 Mouse smoothing = ‎تنعيم حركة الماوس
-Mouse wheel button-release delay = Mouse wheel button-release delay
+Mouse wheel button-release delay = تأجيل اطلاق زر عجلة الماوس
 MouseControl Tip = ‎'M'يمكنك الأن تخطيط الماوس في شاشة التخطيط عن طريق أيقونة .
-None (Disabled) = ‎لا شيء(معطل)
+None (Disabled) = ‎لا شئ (معطل)
 Off = ‎مغلق
 OnScreen = ‎تحكم لمس الشاشة
 Portrait = ‎طولية
 Portrait Reversed = ‎طولية معكوسة
 PSP Action Buttons = ‎PSP أزرار الأفعال الخاصة بـ
-Rapid fire interval = Rapid fire interval
-Raw input = Raw input
-Repeat mode = Repeat mode
-Reset to defaults = Reset to defaults
+Rapid fire interval = فاصل سريع لاطلاق النار
+Raw input = ادخال خام
+Repeat mode = وضعية الاعادة
+Reset to defaults = اعادة الاعدادات الافتراضية
 Screen Rotation = ‎تدوير الشاشة
-Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
+Sensitivity (scale) = الحساسية(مقياس)
 Sensitivity = ‎الحساسية
-Shape = Shape
+Shape = شكل
 Show Touch Pause Menu Button = ‎أظهر زر قائمة التوقف المؤقت
-Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Sticky D-Pad (easier sweeping movements)
-Swipe = تمرير
-Swipe sensitivity = حساسية التمرير
-Swipe smoothing = تنعيم التمرير
+Sticky D-Pad (easier sweeping movements) =  مثبة D-Pad (حركات سحب اسهل)
+Swipe = سحب
+Swipe sensitivity = حساسية السحب
+Swipe smoothing = سحب سلس
 Thin borders = ‎حدود رفيعة
 Tilt control setup = ‎إمالة مخصصة...
 Tilt Input Type = ‎نوع الإدخال المنطقة
 Tilt Sensitivity along X axis = ‎X حساسية المنطقة علي طول محور
 Tilt Sensitivity along Y axis = ‎Y حساسية المنطقة علي طول محور
 To Calibrate = امسك الجهاز في الزاوية المفضلة لديك واضغط على "معايرة".
-Toggle mode = Toggle mode
+Toggle mode = غير الوضعية
 Touch Control Visibility = ‎شفافية تحكم اللمس
-Use custom right analog = Use custom right analog
+Use custom right analog = استخدم العصا اليمنى الخاصة
 Use Mouse Control = ‎إستخدم تحكم الماوس
 Visibility = ‎الشفافية
-Visible = Visible
+Visible = مرئي
 X = X
 Y = Y
 
@@ -197,7 +197,7 @@ Backend = ‎&خلفية التصيير(إعادة تشغيل PPSSPP)
 Bicubic = &Bicubic
 Break = Break
 Break on Load = Break on load
-Buy Gold = إشتري النسخة الذهبية 
+Buy Gold = ‎إشتري النسخة الإحترافية &
 Control Mapping... = ‎&تخطيط التحكم...
 Copy PSP memory base address = Copy PSP memory base &address
 Debugging = ‎&تصحيح
@@ -226,7 +226,7 @@ Help = ‎&مساعدة
 Hybrid = &Hybrid
 Hybrid + Bicubic = ‎هجين + مزدوج النقاط
 Ignore Illegal Reads/Writes = ‎&تخطي القراءة /الكتابة الغير قانونية
-Ignore Windows Key = ‎تجاهل مفتاح الويندوز
+Ignore Windows Key = ‎تخطي مفتاح الوندوز
 Keep PPSSPP On Top = ‎&أبقي البرنامج في المقدمة
 Landscape = ‎مشهد
 Landscape reversed = ‎مشهد معكوس

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -646,6 +646,7 @@ High = Alta
 Hybrid = Híbrido
 Hybrid + Bicubic = Híbrido + bi-cúbico
 Ignore camera notch when centering = Ignora o nível da câmera quando centralizar
+Install custom driver... = Install custom driver...
 Install Custom Driver... = Instalar Driver Personalizado...
 Integer scale factor = Fator de escala do inteiro
 Internal Resolution = Resolução interna
@@ -704,6 +705,7 @@ Texture Filtering = Filtragem das texturas
 Texture replacement pack activated = Pacote de substituição das texturas ativado
 Texture Scaling = Dimensionamento das texturas
 Texture Shader = Shader das texturas
+The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver
 The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = O arquivo não é um arquivo ZIP contendo um driver compatível.
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Desligar a "Tesselação por hardware": não suportado.
 Unlimited = Ilimitado

assets/lang/th_TH.ini

@@ -592,6 +592,7 @@ Cardboard Screen Y Shift = ปรับเปลี่ยนแกน Y (ใน
 Cardboard VR Settings = การตั้งค่าแว่น กูเกิ้ล การ์ดบอร์ด
 Cheats = สูตรโกง
 Copy to texture = คัดลอกไปยังเท็คเจอร์
+Current GPU Driver = Current GPU Driver
 Current GPU driver = ไดรเวอร์ GPU ที่ใช้งานอยู่ตอนนี้
 Debugging = การแก้ไขจุดบกพร่อง
 Default = ค่าดั้งเดิม