Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. Weโ€™ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

๐ŸŒ [i18n-KO] Translated guides/search.md to Korean #2134

Merged
merged 10 commits into from
Apr 9, 2024

Conversation

seoyoung-3060
Copy link
Contributor

@seoyoung-3060 seoyoung-3060 commented Mar 20, 2024

What does this PR do?

Translated the guides/search.md file of the documentation to Korean.
Thank you in advance for your review.

Part of #1626

Before reviewing

  • Check for missing / redundant translations (๋ฒˆ์—ญ ๋ˆ„๋ฝ/์ค‘๋ณต ๊ฒ€์‚ฌ)
  • Grammar Check (๋งž์ถค๋ฒ• ๊ฒ€์‚ฌ)
  • Review or Add new terms to glossary (์šฉ์–ด ํ™•์ธ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€)
  • Check Inline TOC (e.g. [[lowercased-header]])
  • Check live-preview for gotchas (live-preview๋กœ ์ •์ƒ์ž‘๋™ ํ™•์ธ)

Who can review? (Initial)

Team PseudoLab, may you please review this PR?
@jungnerd, @heuristicwave, @harheem, @cjfghk5697, @seoulsky-field, @nuatmochoi, @boyunJang, @SeungAhSon, @seoyoung-3060, @junejae

Before submitting

  • This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
  • Did you read the contributor guideline,
    Pull Request section?
  • Was this discussed/approved via a Github issue or the forum? Please add a link
    to it if that's the case.
  • Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
    documentation guidelines, and
    here are tips on formatting docstrings.
  • Did you write any new necessary tests?

Who can review? (Final)

@jungnerd, @heuristicwave May you please review this PR?

@HuggingFaceDocBuilderDev

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

rendered properly in your Markdown viewer.
-->

# ํ—ˆ๋ธŒ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
# ํ—ˆ๋ธŒ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
# ํ—ˆ๋ธŒ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ[[search-the-hub]]

Anchor๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”!

Copy link
Contributor

@seoulsky-field seoulsky-field left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

์ข‹์€ ๋ฒˆ์—ญ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ํ—ˆ๋ธŒ->Hub์™€ ๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ->๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ, Anchor ์ถ”๊ฐ€, ๋‹จ์–ด ์ผ๊ด€์„ฑ (์ŠคํŽ˜์ด์Šค vs. ๊ณต๊ฐ„), ๋งํฌ ๋ˆ„๋ฝ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ˆ˜์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!


์ด ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์—์„œ๋Š” `huggingface_hub`๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ—ˆ๋ธŒ์—์„œ ๋ชจ๋ธ, ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ ๋ฐ ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์›๋‹ˆ๋‹ค.

## ๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜์—ดํ•˜๋‚˜์š”?
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
## ๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜์—ดํ•˜๋‚˜์š”?
## ๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜์—ดํ•˜๋‚˜์š”?[[how-to-list-repositories-]]

Anchor ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”!

docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
>>> models = api.list_models()
```

[`list_models`]์˜ ์ถœ๋ ฅ์€ ํ—ˆ๋ธŒ์— ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋ธ๋“ค์„ ์ˆœํšŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ˜๋ณต์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
[`list_models`]์˜ ์ถœ๋ ฅ์€ ํ—ˆ๋ธŒ์— ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋ธ๋“ค์„ ์ˆœํšŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ˜๋ณต์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
[`list_models`]์˜ ์ถœ๋ ฅ์€ Hub์— ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋ธ๋“ค์„ ์ˆœํšŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ˜๋ณต์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ—ˆ๋ธŒ -> Hub ๊ตญ๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜๋ฌธ์œผ๋กœ ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved

๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ, [`list_datasets`]๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ์…‹์„ ๋‚˜์—ดํ•˜๊ณ  [`list_spaces`]๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ŠคํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ๋‚˜์—ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

## ๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜๋‚˜์š”?
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
## ๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜๋‚˜์š”?
## ๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜๋‚˜์š”?[[how-to-filter-repositories-]]

Anchor ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค!


## ๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜๋‚˜์š”?

๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚˜์—ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์œ ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด์ œ ๊ฒ€์ƒ‰์„ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚˜์—ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์œ ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด์ œ ๊ฒ€์ƒ‰์„ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚˜์—ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์œ ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด์ œ ๊ฒ€์ƒ‰์„ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋”ฅ๋Ÿฌ๋‹ ์šฉ์–ด์‚ฌ์ „์— ๊ทผ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ๋ ˆํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Contributor

@seoulsky-field seoulsky-field left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Space ๊ด€๋ จ ์‚ฌํ•ญ ์ˆ˜์ • ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Contributor

@boyunJang boyunJang left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

๋ฒˆ์—ญ ์ž‘์—…ํ•˜๋Š๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!! ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ์‚ด์ง ๋Šฆ๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, @seoulsky-field ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ... ์ค‘๊ฐ„์ค‘๊ฐ„ ๋น ์ง„ ๋ถ€๋ถ„๋“ค ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ˆ˜์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”:)

docs/source/ko/_toctree.yml Outdated Show resolved Hide resolved
docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/source/ko/guides/search.md Outdated Show resolved Hide resolved
seoyoung-3060 and others added 2 commits March 28, 2024 23:24
Co-authored-by: boyunJang <46440074+boyunJang@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kyungmin Jeon <83350060+seoulsky-field@users.noreply.github.com>
@seoyoung-3060 seoyoung-3060 marked this pull request as ready for review March 28, 2024 14:29
@heuristicwave
Copy link
Contributor

@Wauplin This translation has been reviewed, please merge it :)

@jungnerd
Copy link
Contributor

jungnerd commented Apr 9, 2024

@Wauplin I also reviewed this PR. LGTM!

Copy link
Contributor

@Wauplin Wauplin left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Nice! Merging it :) And sorry not noticing last week ping, also an oversight on my side.

Thanks @seoyoung-3060 for your contribution! ๐Ÿค— EDIT: thanks to everyone involved in this community effort!!

@Wauplin Wauplin merged commit 2bb71da into huggingface:main Apr 9, 2024
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

7 participants