Help understanding the zero, one, other

[iongion]

For english, my context count can be 0, 1 or above 1

    containersCount: "There are no containers running",
    containersCount_zero: "There are no containers running",
    containersCount_one: "There is {{count}} container running",
    containersCount_other: "There are {{count}} containers running"

But the behavior that I get for 0 is

t('containersCount', { count: 0 }) => There are 0 containers running

I want it to be

t('containersCount', { count: 0 }) => There are no containers running

I am reading the docs and can't wrap my head about it. Using latest

[jamuhl]

All based on Intl API which does not use any extra form for zero for languages based on romantic, germanic roots:

see: https://unicode-org.github.io/cldr-staging/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html

for options to solve this: #1220

[iongion]

Thanks a lot for the detailed explanation, leaving this for the next mortal

Changed to

          containersCount: "There are no containers running",
          containersCount_0: "There are no containers running",
          containersCount_one: "There is {{count}} container running",
          containersCount_other: "There are {{count}} containers running"

And then the function to t("containersCount", { count, context: ${count} })

Head-spinning!