Skip to content

Commit

Permalink
Update Lithuanian
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Aleksandar Banderov committed Jun 28, 2018
1 parent 2e1ec1c commit 1cb3cdf
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 348 additions and 44 deletions.
75 changes: 70 additions & 5 deletions lithuanian/src_1.5/upload/admin/language/lithuanian/module/isenselabs_gdpr.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@
$_['text_data_security_breach'] = 'Duomenų apsaugos pažeidimas';
$_['text_notify_customers'] = 'Informavimas apie duomenų apsaugos pažeidimą';
$_['text_data_security_breach_helper'] = 'Naudokitės šią opcija tada, kai norite informuoti savo klientus apie duomenų apsaugos pažeidimus.';
$_['text_data_security_breach_helper_additional'] = 'Jūs turite leisti savo klientams žinoti kada ir kaip įvyko duomenų apsaugos pažeidimas, kiek paskyrų buvo pažeista ir kokių veiksmų ėmėtės (jeigu ėmėtės) kai pažeidimas buvo pastebėtas.';
$_['text_data_security_breach_helper_additional'] = 'Jūs turite informuoti savo klientus kada ir kaip įvyko duomenų apsaugos pažeidimas, kiek paskyrų buvo pažeista ir kokių veiksmų ėmėtės (jeigu ėmėtės) kai pažeidimas buvo pastebėtas.';

$_['text_gdpr_checklist_helper'] = 'Galite naudoti žemiau esantį sąrašą pažymėti BDAR veiksmus kuriuos esate atlikę. Norėdami pažymėti spauskite kiekvieną punktą atskirai.';
$_['text_gdpr_check_1'] = 'Įjungėte BDAR atitikties modulį';
Expand Down Expand Up @@ -205,10 +205,10 @@
$_['text_gdpr_cc_styles_helper'] = 'Taikyti individualų stilių jūsų slapukų sutikimo juostai.';
$_['text_cc_default_action'] = 'Pradinė slapukų sutikimo juostos būsena';
$_['text_cc_default_action_helper'] = ' Pasirinkite numatytąją slapukų sutikimo juostos būseną (kai lankytojas ką tik atidarė jūsų svetainę ir nenaudojo juostos).';
$_['text_optins'] = 'Sutikimo formos nustatymai';
$_['text_contact_form_optin_link'] = 'Įjungti kontaktų formos sutikimą';
$_['text_contact_form_optin_link_helper'] = 'Naudokite šią funkciją, jeigu norite iš savo klientų gauti privatumo politikos sutikimą naudojantis puslapio kontaktų forma.';
$_['tab_optins'] = 'Sutikimas/Atsisakymas';
$_['text_optins'] = 'Sutikimo formų nustatymai';
$_['text_contact_form_optin_link'] = 'Įjungti kontaktų formos sutikimo sekimą';
$_['text_contact_form_optin_link_helper'] = 'Naudokite šią funkciją jeigu iš savo klientų norite reikalauti papildomo sutikimo su privatumo politika prieš atsiunčiant užklausą per puslapio kontaktų formą.';
$_['tab_optins'] = 'Sutikimai/Atsisakymai';
$_['column_optin_id'] = 'Sutikimo ID';
$_['column_action'] = 'Veiksmas';

Expand All @@ -220,3 +220,68 @@
$_['text_filter_acceptance'] = 'Sutikimas';
$_['text_filter_custom'] = 'Asmeninis (Custom)';
$_['text_filter_all'] = 'Visi';

// GDPR 1.5/2.5/3.5
$_['tab_deletion_requests'] = 'Ištrynimo užklausos';
$_['text_customer_data'] = 'Kliento duomenys';
$_['text_customer_data_helper'] = 'Tai kliento profilio informacija: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris ir kt. Klientas liks duomenų bazėje (statistikos tikslais ir ataskaitoms), tačiau jų asmeniniai duomenys bus nuasmeninti.';
$_['text_address_data'] = 'Išsaugoti adresai';
$_['text_address_data_helper'] = 'Visi kliento išsaugoti adresai. Kartu su vardu, adresu, miestu, pašto kodu ir regiono zona. Visi duomenys bus nuasmeninti.';
$_['text_order_data'] = 'Užsakymai';
$_['text_order_data_helper'] = 'Kliento užsakymai liks duomenų bazėje, tačiau kliento asmeniniai duomenys bus nuasmeninti.';
$_['text_gdpr_data'] = 'BDAR duomenys';
$_['text_gdpr_data_helper'] = 'Visi BDAR prašymai, atlikti šio kliento, bus ištrinti.';
$_['text_select_data_deletion'] = 'Pasirinkite kurią kliento informaciją norite ištrinti/nuasmeninti.';
$_['text_irreversible_action'] = 'Dėmesio: Šio veiksmo atšaukti nebus galima ir ištrintų duomeny atstatyti nebus įmanoma.';
$_['text_deletion_date'] = 'Pasirinkite kliento duomenų ištrynimo datą.';
$_['text_column_deletion_date'] = 'Ištrynimo data';
$_['text_pending_status'] = 'Laukiama';
$_['text_cancelled_status'] = 'Atšaukta';
$_['text_deleted_status'] = 'Ištrinta/nuasmeninta';
$_['text_awaiting_deletion_status'] = 'Laukiama ištrynimo';
$_['text_notify_customer'] = 'Pranešti klientui';
$_['text_cancel'] = 'Atšaukti';
$_['text_confirm'] = 'Patvirtinti';
$_['text_confim_window_heading'] = 'Patvirtinkite savo pasirinkimą';
$_['text_confirm_text'] = 'Ar tikrai norite tęsti?';
$_['text_irreversible_action'] = 'Turėkite omenyje, kad šis veiksmas yra galutinis ir negrįžtamas!';
$_['text_message'] = 'Žinutė';
$_['text_pending_deletion'] = 'Laukiama ištrynimo';
$_['text_awaiting_action'] = 'Laukiama veiksmų';
$_['text_cancel_deletion'] = 'Atmesti užklausą';
$_['text_approve_deletion'] = 'Patvirtinti užklausą';
$_['text_process_deletion'] = 'Ištrinti duomenis';
$_['text_cancel_deletion_header'] = 'Uždrausti "Teisė būti pamirštam"';
$_['text_deletion_deny_helper'] = 'Jūs ketinate atmesti ištrinimo prašymą šiam el. paštui: ';
$_['text_go_back'] = 'Grįžti';
$_['text_date_time_request'] = 'Prašymo Data/Laikas';
$_['text_language_request'] = 'Prašymo Kalba';
$_['text_store_request'] = 'Prašymo parduotuvė';
$_['text_email_request'] = 'Prašymo el. paštas';
$_['text_unexpected_error'] = 'Netikėta klaida! Susisiekite su modulio kūrėjais <a href="https://isenselabs.com/tickets/open" target="_blank">čia</a>.';
$_['text_data_deletion_helper'] = 'Norėdami tai padaryti, jūs turite nurodyti priežastį, kuri taip pat bus nusiųsta ir klientui el. paštu. Užpildykite žemiau esančius laukus:';
$_['text_data_deletion_warning'] = 'Žinutės laukelyje nurodykite priežastį. Tai yra privalomas laukas, o priežastis bus išsiųsta klientui.';
$_['text_data_deletion_date_warning'] = 'Įsitikinkite, kad pasirinkote ištrynimo datą. Tai yra privalomas laukas, o klientui bus pranešta, kai jo duomenys bus ištrinti.';
$_['text_deny_deletion_success'] = 'Jūs atsisakėte prašymo "Teisė būti užmirštam". Prašau palaukti, kol puslapis bus perkrautas ...';
$_['text_deny_deletion_subject'] = 'Jūsų BDAR prašymas yra atmestas.';
$_['text_deny_gdpr_request_main'] = 'Sveiki %s%. Jūs gavote šią žinutę, nes pateikėte BDAR prašymą.';
$_['text_deny_message'] = 'Atsiprašome, kad jūsų prašymas pašalinti duomenis yra atmestas. Sužinokite, kodėl:';
$_['text_approve_deletion_header'] = 'Patvirtinti "Teisė būti Pamirštam" užklausą';
$_['text_deletion_approve_helper'] = 'Jūs ketinate patvirtinti "Teisė būti pamirštam" užklausą šiam el. paštui:';
$_['text_approve_deletion'] = 'Patvirtinti užklausą';
$_['text_data_approve_deletion_helper'] = 'Užpildykite žemiau esančią formą:';
$_['text_custom_message'] = 'Laisvos formos žinutė';
$_['text_custom_message_helper'] = 'Rašyti laisvos formos žinutę klientui';
$_['text_data_to_be_deleted'] = 'Ištrinimo/nuasmeninimo duomenys';
$_['text_data_to_be_deleted_helper'] = 'Pasirinkite norimus ištrinti/nuasmeninti duomenis pasirinktam klientui';
$_['text_successful_deletion_approval'] = 'Pavyko! Dabar klientas nustatytas duemenų ištrinimui. Prašau palaukti, kol puslapis bus perkrautas...';
$_['text_approve_message'] = 'Šis pranešimas skirtas informuoti jus, kad jūsų "Teisė būti pamirštam" užklausa patvirtinta. Susipažinkite su duomenimis, kurie bus ištrinti iš mūsų parduotuvės:';
$_['text_approve_gdpr_request_main'] = 'Sveiki %s%. Jūs gavote šią žinutę, nes pateikėte BDAR prašymą.';
$_['text_approve_deletion_subject'] = 'Jūsų BDAR užklausa patvirtinta';
$_['text_right_to_be_forgotten_requests'] = '"Teisė būti pamirštam" užklausų valdymas';
$_['text_right_to_be_forgotten_requests_helper'] = 'Pasirinkite, kaip bus tvarkomos ištrinimo užklausos. Jei pasirinksite "Automatiškai", visi duomenys bus ištrinti, kai klientas pateiks BDAR užklausą. Jei pasirinksite "Rankiniu būdu", pamatysite naują skirtuką, vadinamą "Ištrinimo užklausomis", kuriame galėsite visiškai kontroliuoti ištrynimo užklausas ir valdyti rankiniu būdu.';
$_['text_automatically'] = 'Automatiškai';
$_['text_manually'] = 'Rankiniu būdu';
$_['text_successful_removal'] = 'Success! Klientas sėkmingai ištrintas/nuasmenintas iš jūsų parduotuvės. Prašau palaukti, kol puslapis bus perkrautas ...';
$_['text_deletion_request_complete_subject'] = '"Teisė būti užmirštam" baigta';
$_['text_deletion_success_message'] = 'Šis pranešimas skirtas informuoti jus, kad jūsų "Teisė būti pamirštam" prašymas ištrinti duomenis yra baigtas.';
23 changes: 17 additions & 6 deletions lithuanian/src_1.5/upload/catalog/language/lithuanian/module/isenselabs_gdpr.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,11 +8,11 @@
$_['text_your_email'] = 'Jūsų el. pašto adresas';

$_['text_data_rectification'] = 'Duomenų taisymas';
$_['text_data_rectification_helper'] = 'Jūs galite pasinaudoti žemiau esančiomis nuorodomis, kad atnaujinti savo paskyros duomenims, jeigu jie yra netikslūs.';
$_['text_data_rectification_helper'] = 'Jūs galite pasinaudoti žemiau esančiomis nuorodomis, kad atnaujintumėte savo paskyros duomenis, jeigu jie yra netikslūs.';
$_['text_edit'] = 'Redaguoti savo paskyros informaciją';
$_['text_password'] = 'Keisti slaptažodį';
$_['text_address'] = 'Redaguoti adresų knygelės įrašus';
$_['text_newsletter'] = 'Užsisakyti / atsisakyti naujienlaiškio';
$_['text_newsletter'] = 'Užsisakyti / atsisakyti naujienlaiškį';

$_['text_data_portability'] = 'Duomenų perkėlimas';
$_['text_data_portability_helper'] = 'Jūs galite pasinaudoti žemiau esančiomis nuorodomis, kad galėtumėte atsisiųsti visus duomenis apie save, kuriuos mes saugome savo parduotuvėje.';
Expand All @@ -22,7 +22,7 @@
$_['text_gdpr_requests'] = 'BDAR prašymai';

$_['text_access_to_personal_data'] = 'Prieiga prie asmeninių duomenų';
$_['text_access_to_personal_data_helper'] = 'Jūs galite pasinaudoti žemiau esančia nuoroda, kad pateikti užklausą ataskaitai gauti, apie savo visus asmeninius duomenis, kuriuos mes saugome savo parduotuve.';
$_['text_access_to_personal_data_helper'] = 'Jūs galite pasinaudoti žemiau esančia nuoroda, tam, kad pateiktumėte užklausą ataskaitai gauti apie savo visus asmeninius duomenis, kuriuos mes saugome savo parduotuvėje.';
$_['text_personal_data_helper'] = 'Naudokite šią formą pateikti prašymui ataskaitai gauti apie visą jūsų asmeninę informaciją, kurią mes saugome savo parduotuvėje.';
$_['text_request_a_report'] = 'Prašyti ataskaitos';
$_['text_enter_your_email'] = 'Įveskite el.pašto adresą';
Expand Down Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@
$_['text_no_data'] = 'Neturime duomenų apie šį klientą!';

$_['text_right_to_be_forgotten'] = 'Teisė būti užmirštam';
$_['text_right_to_be_forgotten_helper'] = 'Naudokite šią opciją jeigu norite ištrinti visus savo asmeninius ir kitus duomenis iš mūsų parduotuvės. Turėkite omenyje, kad strong>šis veiksmas visiškai panaikins jūsų paskyrą ir visus duomenis apie jus, todėl ateityje nebeturėsite galimybės naudotis paskyra ir matyti savo istorinių duomenų.</strong>.';
$_['text_right_to_be_forgotten_helper'] = 'Naudokite šią opciją jeigu norite ištrinti visus savo asmeninius ir kitus duomenis iš mūsų parduotuvės. Turėkite omenyje, kad <strong>šis veiksmas visiškai panaikins jūsų paskyrą ir visus duomenis apie jus, todėl ateityje nebeturėsite galimybės naudotis paskyra ir matyti savo užsakymų istorijos.</strong>.';
$_['text_request_personal_data_deletion'] = 'Prašyti asmeninių duomenų panaikinimo';
$_['text_enter_your_email_data_deletion_helper'] = 'Jūs gausite el. laišką su nuoroda, kurią paspaudus mes ištrinsime visus jūsų duomenis saugomus pas mus. Jeigu kai kurie duomenis negali būti ištrinti, jie bus nuasmeninti. Nuoroda bus aktyvi %s% valandas.';
$_['text_successful_data_deletion_helper'] = 'Ačiū už jūsų prašymą! Jeigu el.pašto adresas teisingas ir jis yra mūsų duomenų bazėje, jūs gausite el. laišką su nuoroda. Paspaudus nuorodą bus ištrinti visi jūsų asmeniniai duomenys. Turėkite omenyje, kad nuoroda bus aktyvi %s% valandas.';
Expand All @@ -76,8 +76,8 @@

$_['text_personal_data_deletion'] = 'Asmeninių duomenų panaikinimas';
$_['text_hash_error_delete'] = 'Veiksmas negali būti pabaigtas. Nuoroda neteisinga arba pasibaigė nuorodos galiojimo laikas. Jeigu norite panaikinti savo asmeninius duomenis, prašome pateikti prašymą iš naujo.';
$_['text_confirm_the_action'] = 'Reikalingas kliento patvirtinimas';
$_['text_confirm_the_action_helper'] = '<strong>Šis veiksmas yra negrįžtamas!</strong> Jei patvirtinsite veiksmą, mūsų tinklalapyje esanti paskyra bus ištrinta ir jūs negalėsite prisijungti prie jos. Jūs taip pat neturėsite prieigos prie savo užsakymų, adresų ir tt Prašome priimti savo sprendimą žemiau:';
$_['text_confirm_the_action'] = 'Reikalingas jūsų patvirtinimas';
$_['text_confirm_the_action_helper'] = '<strong>Šis veiksmas yra negrįžtamas!</strong> Jei patvirtinsite veiksmą, mūsų tinklalapyje esanti paskyra bus ištrinta ir jūs negalėsite prisijungti prie jos. Jūs taip pat neturėsite prieigos prie savo užsakymų, adresų ir t.t. Prašome priimti savo sprendimą žemiau:';
$_['text_button_confirm_deletion'] = 'Taip, ištrinkite visus mano duomenis';
$_['text_button_cancel_deletion'] = 'Ne, palikti mano duomenis';

Expand Down Expand Up @@ -108,3 +108,14 @@
// GDPR Compliance 1.4/2.4/3.4
$_['text_optin_checkbox'] = 'Aš perskaičiau ir sutinku su "<a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a>"';
$_['text_optin_error'] = 'Norėdami tęsti, turite sutikti su "%s".';

// GDPR Compliance 1.5/2.5/3.5
$_['successful_deletion_request'] = 'Sėkminga užklausa!';
$_['successful_deletion_request_helper'] = 'Jūsų užklausa buvo išsiųsta parduotuvės atsakingėms žmonėms. Jie peržiūrės šį sprendimą ir nuspręs, ar jį patvirtinti, ar atmesti. Čia pateikiami galimi rezultatai:<br /><br />- Jeigu bus patvirtintas prašymas ištrinti jūsų duomenis, jūs būsite informuotas kokie veiksmai bus atlikti ištrinant jūsų duomenis.<br />- Jeigu prašymas bus atmestas, gausite žinutę su paaiškinimo kodėl priimtas toks sprendimas.';
$_['text_right_to_be_forgotten_request'] = 'Teisė būti užmirštam prašymas';
$_['text_greeting_rtb'] = 'Klientas %s% nori ištrinti savo duomenis iš parduotuvės. Parduotuvės administravimo zonoje patvirtinkite arba atšaukite kliento prašymą.';
$_['successful_deletion_request_helper_automatically'] = 'Jūsų užklausa buvo išsiųsta parduotuvės atsakingėms žmonėms ir ji buvo automatiškai patvirtinta. Dabar visi jūsų duomenys yra pašalinti iš parduotuvės.<br /><br />Apgaileistaujame, kad taip atsitiko :(';

// GDPR Compliance 1.5.1/2.5.1/3.5.1
$_['text_subscribed'] = 'Užsiprenumeravo';
$_['text_unsubscribed'] = 'Atsisakė prenumeratos';
Loading

0 comments on commit 1cb3cdf

Please sign in to comment.